Más canciones de Velet
Descripción
Productor: Cihad Özbulut
Productor: Kalifor
Letra y traducción
Original
Meleklerden almışsın bakışlarını. Rabbim seni özenip yaratmış.
Bütün varlığımla seviyorum her zerreni, güllerin kokusunu tanıyorum artık.
Bütün ömür senin ile geçer, o bakışların her anında üzerimde kalsın.
Bıraktım sigarayı istediğin gibi gülüm ama bu aklım bu ara bende kalsın.
Belki çıkar pencereden bayram eder seni gören gözler, sorma neden?
Çocuktum dikilirdim ya kapının önünde, bir okul saati, bir de gece vakti aniden.
Bir kar yağar üstümüze, içimi ısıtıyor varlığının fikri bile. Ellerin üşümesin ellerimde kalsın.
Ben alışığım soğuklara, nayazlar aşığım. Seni bana yazmışlar.
Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar. Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar.
Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım, durdum. Yoruldun bilirim, bu senin.
Otur bir kahve yapayım, bir dumarken aşkı kırk yılla dillendiririm.
Basit kalırsa film, senaryo benim derim, en başından çizerim.
Benim bebeğim ağlamasın, gözünde dünyada olan hiçbir şey kalmasın. Benim istediğim senin istediğin olsun.
Yaşadığın hayatı yaşıyorsa gülüm, güneş istediğin yönde doğsun.
Belki çıkarım bu cendereden, daha kaç kere derim sendelemem ben.
İzole karanlık renklerinizden, gökkuşağını ayırt edemem ben. Bir kar yağar üstümüze, içimi ısıtıyor varlığının fikri bile.
Ellerin üşümesin ellerimde kalsın. Ben alışığım soğuklara, nayazlar. . .
Seni bana yazmışlar. Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar.
Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar.
Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım. Seni bana yazmışlar.
Allah'ım o başımın tacı yüreklere düştü ne yangınlar.
Gururumu serdim ayakların altına yar, beni vursunlar. Susadım aşkına, gülleri saydım.
Keder benim olsun da gönülden gönüle bir yol aradım, durdum.
Traducción al español
Obtuviste tu mirada de los ángeles. Mi Señor os creó con cuidado.
Amo cada partícula de ti con todo mi ser, ahora reconozco el aroma de las rosas.
Paso toda mi vida contigo, que tu mirada permanezca en mí en cada momento.
Dejé de fumar como deseas, querida, pero déjame mantener esta opinión por ahora.
Tal vez los ojos que te vean salgan por la ventana y se den un festín, no preguntes por qué.
Cuando era niño, me paraba frente a la puerta, ya sea durante el horario escolar o de repente por la noche.
La nieve cae sobre nosotros, incluso el pensamiento de tu presencia me calienta. No dejes que tus manos se enfríen, quédate en mis manos.
Estoy acostumbrada al frío, estoy enamorada de los encantos. Me escribieron.
Dios mío, la coronilla de mi cabeza cayó en los corazones, qué fuego. Extiendo mi orgullo bajo tus pies, para que me golpeen.
Tuve sed por ti, conté las rosas.
Seguí buscando un camino de corazón a corazón para que el dolor fuera mío. Sé que estás cansado, esto es tuyo.
Siéntate, déjame preparar un café y mientras fumo te expresaré mi amor durante cuarenta años.
Si sigue siendo simple, diré que la película y el guión son míos y los dibujaré desde el principio.
Mi bebé no debe llorar, que nada del mundo quede en sus ojos. Deja que lo que quiero sea lo que tú quieras.
Si vives la vida que vives, querida, deja que el sol salga en la dirección que desees.
Tal vez salga de esta trampa, ¿cuántas veces lo digo antes de tropezar?
No puedo distinguir un arco iris de tus colores oscuros aislados. La nieve cae sobre nosotros, incluso el pensamiento de tu presencia me calienta.
No dejes que tus manos se enfríen, quédate en mis manos. Estoy acostumbrado al frío y al frío. . .
Me escribieron. Dios mío, la coronilla de mi cabeza cayó en los corazones, qué fuego.
Extiendo mi orgullo bajo tus pies, para que me golpeen.
Tuve sed por ti, conté las rosas.
Busqué un camino de corazón a corazón para que el dolor fuera mío. Me escribieron.
Dios mío, la coronilla de mi cabeza cayó en los corazones, qué fuego.
Extiendo mi orgullo bajo tus pies, para que me golpeen. Tuve sed por ti, conté las rosas.
Seguí buscando un camino de corazón a corazón para que el dolor fuera mío.