Más canciones de Aksan
Descripción
Arreglista de grabación, productor, ingeniero de mezcla, compositor, letrista, vocalista: Aksan
Ingeniero de mezcla: MIXEDBYG
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Adham Farid
Letra y traducción
Original
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Yaklaşamazlar, umrumda değil önümü görememek.
Olmam hedef, onlara olmam hedef.
Kızı gördüm ve çağırdım eve, vakti olmasa da pek. Ama bir aydır benimle, gitmez o kovana dek.
Öğrenecek henüz anlamasa da, aynıyız onunla farklı masala.
Kirlendik bir kere istemesem de, oturdum şeytanla aynı masada. Kurtuldum ve beni kurtaran sanat, bu cahiller derdimi patlamak sanar.
Efsaneyim, zor gelir anlamak sana.
Hâlâ en iyi ihtimalim orada görünmemek.
Düşsem de kalkarım olayım sürünmemek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Gittikçe değersizleşiyor zaman, vaktim ne kadar? Aptallar kafayı yediğimi sanar.
Anlattım sana ama bu sefer veriyor zarar bana bu zafer. Kaçtığım kadar yakalar kader, ne bana kalan?
Böyle hızlıyken mümkün mü dengede durmak?
Zeminden yüksekte geçerken her günüm, bazen bu hikaye böyle biter gibi.
Sanki sonu olmayan filmler gibi, seni ararken kaybettim kendimi.
Şimdi tek derdim ayakta durmak, ne varsa kendimiz hak ettik ortak. Bu yolun sonunda sence ne olacak?
Hâlâ en yüksek ihtimalim eve dönememek.
Dostlarım yanımda ölene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Yaklaşamazlar, umrumda değil önümü görememek.
Olmam hedef, onlara olmam hedef. Kızı gördüm ve çağırdım eve, vakti olmasa da pek.
Ama bir aydır benimle, gitmez o kovana dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek. İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
İçerim içemeyecek hale gelene dek.
Traducción al español
Mi mejor oportunidad sigue siendo no poder volver a casa.
Mis amigos estarán conmigo hasta que muera. Bebo hasta que no puedo beber más.
No pueden acercarse, no me importa no poder ver lo que tengo enfrente.
Soy el objetivo, soy el objetivo para ellos.
Vi a la niña y la llamé a casa, aunque no tenía mucho tiempo. Pero ya lleva un mes conmigo, no se irá hasta que lo despidan.
Aprenderá, aunque aún no lo entienda, somos iguales, con historias diferentes.
Una vez que nos ensuciamos, aunque yo no quería, me senté en la misma mesa con el diablo. Me salvé y el arte me salvó, estos ignorantes piensan que mi problema es una explosión.
Soy una leyenda, puede que te resulte difícil de entender.
Lo mejor que puedo hacer es no presentarme allí.
Incluso si me caigo, puedo levantarme y no arrastrarme.
Bebo hasta que no puedo beber más. Bebo hasta que no puedo beber más.
Mi mejor oportunidad sigue siendo no poder volver a casa.
Mis amigos estarán conmigo hasta que muera.
Bebo hasta que no puedo beber más.
Bebo hasta que no puedo beber más.
El tiempo cada vez vale menos, ¿cuánto tiempo tengo? Los tontos piensan que estoy loco.
Te lo dije, pero esta vez esta victoria me está causando daño. El destino me atrapa por más que huyo, ¿qué me queda?
¿Es posible mantener el equilibrio siendo tan rápido?
Mientras paso cada día por encima del suelo, a veces parece que esta historia termina así.
Es como una película sin fin, me perdí buscándote.
Ahora mi única preocupación es seguir de pie, nos merecemos lo que tengamos, compañero. ¿Qué crees que pasará al final de este camino?
Mi mejor oportunidad sigue siendo no poder volver a casa.
Mis amigos estarán conmigo hasta que muera. Bebo hasta que no puedo beber más.
No pueden acercarse, no me importa no poder ver lo que tengo enfrente.
Soy el objetivo, soy el objetivo para ellos. Vi a la niña y la llamé a casa, aunque no tenía mucho tiempo.
Pero ya lleva un mes conmigo, no se irá hasta que lo despidan.
Bebo hasta que no puedo beber más. Bebo hasta que no puedo beber más.
Bebo hasta que no puedo beber más.
Bebo hasta que no puedo beber más.