Más canciones de TADI
Más canciones de Isyana Sarasvati
Más canciones de MAKO.
Descripción
Letrista, arreglista de grabación, productor, compositor: Kafin Sulthan
Productor, arreglista de grabación, letrista, compositor: Adhi Handoyo
Ingeniero de mezcla: Muhammad Ilham Ashari
Ingeniero de masterización: Dony Manurung
Letrista: Fathan Garna
Letra y traducción
Original
"I know it gets hard, but you have to keep going, keep moving on, and don't you ever -look back!
" -Deru sahutmu tak asing bagiku, suara yang memanggilku 'tuk kembali.
-Ke titik awal diriku berpijak.
-Ke dalam ruang yang tak tersentuh lagi.
Kurasakan getaran. . .
raut wajah terbayang.
Ku utuh digenggam eratmu.
-Huu. . .
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, -tunggu aku.
-Sejauh apa langkahku pergi, pegang erat janjiku di hati.
Simpan tangismu, peluk rindumu yang dulu.
-Janjiku kan pulang hari ini.
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, tunggu aku.
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah -tunggu aku. -Tunggu aku!
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah tunggu aku.
Yey!
Traducción al español
"Sé que se vuelve difícil, pero tienes que seguir adelante, seguir adelante y ¡nunca mires atrás!
"-Me resulta familiar el rugido de tu respuesta, la voz que me llama a volver.
-A mi punto de partida.
-Al espacio que ya no se toca.
Siento la vibración. . .
Me vino a la mente la expresión de su rostro.
Estoy completo, abrazado fuertemente por ti.
-Huu. . .
-Créeme, por muy lejos que llegue, volveré a caer de rodillas.
En tu día feliz, todos los sentimientos de anhelo desaparecen.
Canta, acompáñame con la oración, hasta que estemos juntos nuevamente.
En un día feliz, cuando llegue, espérame.
-No importa lo lejos que llegue, mantén firmemente mi promesa en mi corazón.
Guarda tus lágrimas, abraza tu viejo anhelo.
-Prometí volver a casa hoy.
-Créeme, por muy lejos que llegue, volveré a caer de rodillas.
En tu día feliz, todos los sentimientos de anhelo desaparecen.
Canta, acompáñame con la oración, hasta que estemos juntos nuevamente.
En un día feliz, cuando llegue, espérame.
Aunque el espacio, el tiempo nos separa a ti y a mí.
Es tu calidez lo que extraño, ten la seguridad, espérame. -¡Espérame!
Aunque el espacio, el tiempo nos separa a ti y a mí.
Extraño tu calidez, ten la seguridad, espérame.
¡Sí!