Más canciones de Isyana Sarasvati
Descripción
Hay momentos en los que el camino en sí mismo se convierte en una plegaria. Cuando no importa cuánto tiempo hay que caminar, solo importa que al final esté esa luz, esa persona, ese sentimiento por el que todo tiene sentido. El mundo parece exhalar suavemente, casi de puntillas, y todo a su alrededor comienza a sonar más limpio, más cálido.
En esta melodía hay una espera, pero sin prisas. Aquí el tiempo no es un enemigo, sino un compañero. No se precipita, sino que susurra: «Ya estás en camino, no te detengas». Y en algún lugar, en la frontera entre la luz y el sueño, ya brilla la respuesta: silenciosa, viva, casi eterna.
Productor ejecutivo REDROSE RECORDS
Ilustración Varsama Kurni
Animación PEUL
Productor ejecutivo REDROSE RECORDS
Canción escrita y compuesta por Isyana Saraswati.
Música Productor: Isyana Saraswati
Música, coproductor: Lafa Pratomo
Voz, directora Isyana Saraswati
Voz y coros Isyana Saraswati
Voz grabada en el estudio REDROSE RECORDS.
A&R: Dami Mahardivana
Arreglos para instrumentos de cuerda Isyana Saraswati, Lafa Pratomo
Piano Isyana Saraswati
Violines Alexei Zavgorodniy
Violas Anastasia Boiko
«Violonchelo» Ekaterina Mitrofanova.
Oboe d'amore: Dan Rowland
Estéreo, mezcla: Ano Stevano
Estéreo: mezcla realizada en el estudio Sembunyi.
Masterización estéreo y mezcla en Atmos: Ano Stevano.
Masterización estéreo y mezcla en Atmos: estudio Sembunyi.
Letra y traducción
Original
(I'm on my way, to meet You)
(I'm on my way, to meet You)
I am on my way, to meet You
It may take some time, but I believe in You
Sometimes pure light
Sometimes cruel tides
I am passing through
Everything that is made lovingly
Is made for the heart who feels it
Everything that is made in this world
Is meant for the one who sees You
You
Dreaming of the time
I finally get to meet You inside my heart
It feels like we're in love for the first time
Love for the first time
Falling in love
Every single gift
You gave to me
Gives me a reason
To believe that I exist
To spread my wings and fly up high
Every misery
You gave to me
Gives me a reason
To forgive myself and heal
Until I finally find my way home
(I'm on my way, to meet You)
I'm on my way, to meet You
You
I'm on my way, to meet You
Traducción al español
(Estoy en camino, para encontrarte)
(Estoy en camino, para encontrarte)
Estoy en camino, para encontrarte
Puede que tome algún tiempo, pero creo en ti.
A veces pura luz
A veces mareas crueles
estoy de paso
Todo lo que se hace con amor
Está hecho para el corazón que lo siente.
Todo lo que se hace en este mundo.
Es para quien te ve
tu
Soñando con el tiempo
Finalmente puedo encontrarte dentro de mi corazón
Se siente como si estuviéramos enamorados por primera vez.
Amor por primera vez
enamorarse
Cada regalo
tu me diste
dame una razon
Para creer que existo
Para extender mis alas y volar alto
Cada miseria
tu me diste
dame una razon
Para perdonarme y sanar
Hasta que finalmente encuentre el camino a casa
(Estoy en camino, para encontrarte)
Estoy en camino, para encontrarte
tu
Estoy en camino, para encontrarte