Más canciones de Julien Andriana
Descripción
Compositor, intérprete asociado, letrista: Julien Andriana
Guitarra: Marc Le Goff
Compositor y letrista: Alain Corson
Arreglista, Compositor, Productor: Yvan Guillemette
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Damien Bolo
Productor ejecutivo, director de arte: Léo Chatelier
Letra y traducción
Original
Je veux vivre comme je l'entends.
Je mets la distance, la distance entre moi et les diktats de ce monde immense, immense.
Fier de ce que j'ai en moi, besoin de sens, de sens.
Je ne me soucie plus de ce que les gens pensent, pensent. Libre, j'ai pas de chaînes, je suis libre.
Pas plus de peine, je suis ivre de ce qui fait qu'on est libre. Je suis libre.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute.
Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois. Tu m'écoutes et tu n'entends pas.
Je suis comme ça.
J'ai mes rêves, je fais des choix dans le silence, le silence, tout ce bruit autour de moi, mais j'avance, j'avance.
Et quand personne ne chante là, moi, je danse, je danse.
J'suis pas le meilleur, pas le roi, mais je le pense, je le pense. Libre, j'ai pas de chaînes, je suis libre.
Pas plus de peine, je suis ivre de ce qui fait qu'on est libre. Je suis libre.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute.
Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois. Tu m'écoutes et tu n'entends pas.
Je suis comme ça.
Libre comme je pense, libre comme je danse, libre, seule urgence, j'avance, j'avance.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute. Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois.
Tu m'écoutes et tu n'entends pas. Je suis comme ça.
J'ai jamais vraiment fait comme les autres.
Moi, j'ai pas le temps, c'est pas ma faute. Et même si on ne se comprend pas, moi, je sais qu'on ne vit qu'une fois.
Tu m'écoutes et tu n'entends pas. Je suis comme ça.
Je suis libre.
Traducción al español
Quiero vivir como quiero.
Pongo la distancia, la distancia entre mí y los dictados de este inmenso, inmenso mundo.
Orgulloso de lo que tengo en mí, necesidad de sentido, sentido.
Ya no me importa lo que la gente piense o piense. Libre, no tengo cadenas, soy libre.
No más dolor, estoy borracho de lo que nos hace libres. Soy libre.
Realmente nunca he sido como los demás.
No tengo tiempo, no es mi culpa.
Y aunque no nos entendamos, sé que sólo vivimos una vez. Me escuchas y no oyes.
Yo soy así.
Tengo mis sueños, tomo decisiones en el silencio, el silencio, todo este ruido a mi alrededor, pero sigo adelante, sigo adelante.
Y cuando allí nadie canta, bailo, bailo.
No soy el mejor, ni el rey, pero lo creo, lo creo. Libre, no tengo cadenas, soy libre.
No más dolor, estoy borracho de lo que nos hace libres. Soy libre.
Realmente nunca he sido como los demás.
No tengo tiempo, no es mi culpa.
Y aunque no nos entendamos, sé que sólo vivimos una vez. Me escuchas y no oyes.
Yo soy así.
Libre como pienso, libre como bailo, libre, sólo urgencia, avanzo, avanzo.
Realmente nunca he sido como los demás.
No tengo tiempo, no es mi culpa. Y aunque no nos entendamos, sé que sólo vivimos una vez.
Me escuchas y no oyes. Yo soy así.
Realmente nunca he sido como los demás.
No tengo tiempo, no es mi culpa. Y aunque no nos entendamos, sé que sólo vivimos una vez.
Me escuchas y no oyes. Yo soy así.
Soy libre.