Más canciones de Julien Andriana
Descripción
Compositor, intérprete asociado, autor del texto: Julien Andriana
Autor del texto, compositor: Alain Corson
Productor, compositor, autor del texto: Ivan Guimet
Autor del texto, compositor: DAYSY
Letra y traducción
Original
Mes yeux dansent pour ne pas croiser les tiens.
C'est pas que je les aime pas tes yeux, mais c'est qu'ils me rappellent que tout n'est qu'un jeu.
Dans ma tête, y a cette voix qui me dit qu'on s'attire.
Si je veux pas plonger dans tes bras, c'est que le bonheur et moi, ça fait deux.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
Je redoute le moment où on se dira au revoir.
Et si on allait au-delà de ce qu'on veut montrer et de ce que l'on voit?
Sur un fil, toi et moi, faudrait qu'on avance.
J'ai le cœur qui tangue, mais tombe pas, même si le vertige me guide vers toi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
Ne m'en veux pas si j'ai pas la fin de l'histoire.
J'ai pas appris à y croire. Apprends-moi.
Je donnerais ma vie pour vivre juste un peu sans me cacher derrière mes yeux.
Je donnerais ma vie pour vivre un peu comme ceux qui osent rêver d'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux.
D'une vie à deux. D'une vie à deux. D'une vie à deux
Traducción al español
Mis ojos bailan para no encontrarse con los tuyos.
No es que no me gusten tus ojos, pero me recuerdan que todo es sólo un juego.
En mi cabeza hay una voz que me dice que nos sentimos atraídos.
Si no quiero lanzarme a tus brazos es porque la felicidad y yo somos dos.
Daría mi vida por vivir un poco sin esconderme detrás de mis ojos.
Daría mi vida por vivir un poco como quienes se atreven a soñar con una vida juntos.
Temo el momento en que nos despidamos.
¿Y si fuéramos más allá de lo que queremos mostrar y de lo que vemos?
En un hilo, tú y yo deberíamos seguir adelante.
Mi corazón se balancea, pero no cae, aunque el vértigo me guía hacia ti.
Daría mi vida por vivir un poco sin esconderme detrás de mis ojos.
Daría mi vida por vivir un poco como quienes se atreven a soñar con una vida juntos.
De una vida juntos.
De una vida juntos. De una vida juntos.
De una vida juntos.
No me culpen si no tengo el final de la historia.
No he aprendido a creerlo. Enséñame.
Daría mi vida por vivir un poco sin esconderme detrás de mis ojos.
Daría mi vida por vivir un poco como quienes se atreven a soñar con una vida juntos. De una vida juntos.
De una vida juntos.
De una vida juntos. De una vida juntos.
De una vida juntos.
De una vida juntos.
De una vida juntos. De una vida juntos. de una vida juntos