Más canciones de Alemeda
Descripción
Voz: Alemeda
Mezclador: Andrew Boyd
Asistente de ingeniería de masterización: Demitrius Lewis II
Master: Nicolás De Porcel
Ingeniero, Productor: Stint
Programador: Stint
Escritor: Rahema Shifa Alameda
Escritor: Ajay Bhattacharyya
Escritor: Tyler Jonathan Cole
Letra y traducción
Original
Me, me, me, meow, meow, meow, meow, meow, meow, meow. Why do you only love me when I leave?
Or wait till I disappear to say things I wanna hear?
Why do you only love me when I'm gone? Woo!
Fuck the boombox and the roses. Skip the cheap talk, can't afford it.
Does a broke heart get you horny? Do the dirt but when I'm boring. Yeah, yeah.
Don't know what you got till it's driving out the lot. Why do you only love me when
I leave?
Or wait till I disappear to say things I wanna hear?
Why do you only love me when I'm gone? Yeah, woo!
And you won't get another chance to crawl.
You just dance around it. Open up my mind and take a breath just to live without it.
Guess you never knew me like you thought.
You're close, you broken record playing with my heart, and you do it all the time.
Play me! Why do you only love me when I leave?
You wait till I disappear to say things I wanna hear.
Why do you only love me when I'm gone?
Yeah, yeah.
Traducción al español
Yo, yo, yo, miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau. ¿Por qué sólo me amas cuando me voy?
¿O esperar hasta que desaparezca para decir cosas que quiero escuchar?
¿Por qué sólo me amas cuando ya no estoy? ¡Cortejar!
Que se joda el boombox y las rosas. Olvídate de la charla barata, no puedo permitírmelo.
¿Un corazón roto te pone cachondo? Hacer la suciedad pero cuando estoy aburrido. Sí, sí.
No sé lo que tienes hasta que se lo lleva todo. ¿Por qué sólo me amas cuando
¿Me voy?
¿O esperar hasta que desaparezca para decir cosas que quiero escuchar?
¿Por qué sólo me amas cuando ya no estoy? ¡Sí, corteja!
Y no tendrás otra oportunidad de gatear.
Simplemente bailas a su alrededor. Abre mi mente y respira solo para vivir sin ella.
Supongo que nunca me conociste como pensabas.
Estás cerca, disco rayado tocando con mi corazón, y lo haces todo el tiempo.
¡Juega conmigo! ¿Por qué sólo me amas cuando me voy?
Esperas hasta que desaparezca para decir cosas que quiero escuchar.
¿Por qué sólo me amas cuando ya no estoy?
Sí, sí.