Más canciones de Alemeda
Más canciones de Doechii
Descripción
Confesión nocturna con ojos entrecerrados y humor negro: una voz que susurra sobre la sangre en el alma o elogia hazañas en promesas de borrachera. Aquí los celos suenan como un vinilo viejo: cruje, pero no deja de sonar; aquí la voluntad de hacer cualquier cosa está envuelta en una ternura maníaca y un poco de determinación estúpida, como si alguien con toda seriedad prometiera expulsar a todos los competidores de la vida, pero lo dijera con una sonrisa y la boca llena de whisky.
La combinación de amenazas y preocupación es como una postal enviada desde el frente de los sentidos: divertida, inquietante e inesperadamente conmovedora al mismo tiempo. La música convierte los impulsos en una película: una habitación oscura, una lámpara parpadeante y al lado de alguien que está dispuesto a luchar por llamar la atención, pero que, sobre todo, quiere quedarse en compañía. Esta voz está llena de contradicciones, un diario vivaz y un poco frenético de sentimientos nocturnos.
Dirigida por Omar Jones para Adele Drive
Las mejores películas de Dawg Entertainment en asociación con Warner Records
Productores ejecutivos: Anthony "Top Dawg" Tiffith, Anthony "Moosa" Tiffith
Productor: Farah Idris
Gerente de producción - Simone Kirlew
Productor TDE: Henry Anguiano
TDE - Keaton Smith, Langston Sibins, Lauryn Kidd, Caroline Fromm
Coordinador de producción - Malik Riley
Primer asistente de dirección - Parker McMillan
Segundo asistente de dirección – Andrea Lanting
Segundo asistente de dirección - Robert A. Main
Gerente de ubicación - Ron Dabah
Director de fotografía: Jay Suen
Primer asistente de cámara (Cámara A) – Benjamín Hernández
Primer asistente de cámara (Cámara B) - Hannah Lee
Segundo asistente de cámara - Saori Kiani
Primer asistente de cámara (Cámara C) - Evan Av Tal
Director de Fotografía: Fernando López
Diseño de producción: Daniel Lane, NuCalifornia
Maestro de utilería - Greg Gilbert
Cabeza – Max Pato
Decoradora: Maya Slininger
Diseñador de vestuario en el set: Will Manville
Diseño escénico: Orion Martin, Gabriel Bruce, Gabe DeMonte-Finn, Ryan Salisbury
Artistas asistentes: Travis Harrison, Jonah Porter
Diseñador jefe de iluminación: Tate McCurdy
Asistente de operador de iluminación – Clay Pacatte
Técnico de iluminación / Conductor - Paul Kane
Técnicos de iluminación: Noah Shettel, Wei "Colvin" Eng
Cuello de llave – Tiger Whitesides
Mejor Buitre – Sam La Bas
Agarre/Conductor – Miles Schirra
Buitres - Max Joslin, Jake Condon, Dangle Kusenda
Operador de pluma – Jorel O'Dell
Grúa – Corey Keller
Operador remoto – Christian Hurley
Edición: Omar Jones
Color: Miles Bevan
Efectos visuales/Belleza: Max Colt
Subtítulos: Quincy Banks
Director marino: Bob Anderson
Coordinador de especialistas: Tony Snegoff
Pirotecnia: John Eggett
Letra y traducción
Original
You seem to know, done this before. Where is the love?
I couldn't let go, felt in my soul. This is the one.
Yeah, you've seen me naked, know all my faces. Last night I got so fucked up.
Fucked up. Can't blame me to say that I'm going places. Why don't you come?
'Cause I thought that you were serious.
Yeah, I thought that you were telling the truth.
Oh, I must be delirious, 'cause I really would fight bitches for you.
'Cause I really would, I really would, beat a bitch up.
'Cause I really would,
I really would, beat a bitch up.
You take me out of my element just for me to do things you never did.
Die for me or die with that other bitch.
You pissed. 'Cause I'm way too fucked up for you. I'll beat that bitch up too.
Toe tag in the trunk for you. I'd be way too drunk with you.
But it's fine with me, as long as you're spending your time on me. Don't put my hand on that Bible, please.
I like it. So I thought that you were serious.
Yeah, I thought that you were telling the truth.
Oh, I must be delirious, 'cause I really would fight bitches for you.
'Cause I really would,
I really would, beat a bitch up. Beat a bitch up.
'Cause I really would, I really would, beat a bitch up. Beat a bitch up.
Woulda done anything, anything, anything for you if you gave me time or place.
I really would.
I really would, beat a bitch up. I really would, beat a bitch up. 'Cause I, 'cause
I. 'Cause I really would, I really would, beat a bitch up. Beat a bitch up.
'Cause I really would, I really would, beat a bitch up. Beat a bitch up. I really would,
I really would, beat a bitch up. Beat a bitch up.
'Cause I really would, I really would, beat a bitch up.
Beat a bitch up.
Beat a bitch up
Traducción al español
Parece que lo sabes, ya has hecho esto antes. ¿Dónde está el amor?
No podía soltarme, lo sentía en el alma. Éste es el indicado.
Sí, me has visto desnudo, conoces todas mis caras. Anoche me puse muy jodido.
Jodido. No puedo culparme por decir que voy a lugares. ¿Por qué no vienes?
Porque pensé que hablabas en serio.
Sí, pensé que estabas diciendo la verdad.
Oh, debo estar delirando, porque realmente pelearía con perras por ti.
Porque realmente, realmente le daría una paliza a una perra.
Porque realmente lo haría,
Realmente le daría una paliza a una perra.
Me sacas de mi elemento sólo para que haga cosas que tú nunca hiciste.
Muere por mí o muere con esa otra perra.
Te enojaste. Porque estoy demasiado jodido para ti. Le daré una paliza a esa perra también.
Etiqueta del dedo del pie en el maletero para ti. Estaría demasiado borracho contigo.
Pero por mí está bien, siempre y cuando dediques tu tiempo a mí. No pongas mi mano sobre esa Biblia, por favor.
Me gusta. Entonces pensé que hablabas en serio.
Sí, pensé que estabas diciendo la verdad.
Oh, debo estar delirando, porque realmente pelearía con perras por ti.
Porque realmente lo haría,
Realmente le daría una paliza a una perra. Golpea a una perra.
Porque realmente, realmente le daría una paliza a una perra. Golpea a una perra.
Habría hecho cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa por ti si me hubieras dado tiempo o lugar.
Realmente lo haría.
Realmente le daría una paliza a una perra. Realmente le daría una paliza a una perra. Porque yo, porque
I. Porque realmente, realmente le daría una paliza a una perra. Golpea a una perra.
Porque realmente, realmente le daría una paliza a una perra. Golpea a una perra. realmente lo haría,
Realmente le daría una paliza a una perra. Golpea a una perra.
Porque realmente, realmente le daría una paliza a una perra.
Golpea a una perra.
Golpear a una perra