Más canciones de Yael Naim
Descripción
Piano, Guitarra Eléctrica, Voz Principal, Percusión, Guitarra Acústica, Editor de Sonido, Productor: Yael Naim
Caja de ritmos, editor de sonido, productor: David Donatien
Violonchelo: Clément Petit
Bajo: Daniel Romeo
Ingeniero de mezcla: Tom Elmhirst
Ingeniero de masterización: Chab
Compositor y letrista: Yael Naim.
Letra y traducción
Original
Solène, t'as oublié que t'étais Solène?
Solène, t'as oublié que t'étais
Solène. Solène!
Trompe, belle, bébé, freak, got the thing, deeper drink, stop crap in her.
You can see everything.
Don't jump, weapon me, I can be you and me. Your trap, I can see. Look at me.
Solène, t'as oublié que t'étais Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Hidden, fragile, selfish, rude, gentle, fairness, joyful, dude.
Stressée, fière, naïve, timide, violente, froide, brillante, joyeuse, génie, drôle, perdue, éteinte, bidée, chiante, schizo, people, bosseur, scolaire, merde.
No air, no care, laisse faire, don't share, don't dare, se taire or stare, it's unfair, be aware, repair somewhere
I can't bear.
Solène, t'as oublié que t'étais Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Solène,
Solène,
Solène,
Solène.
Te laisse pas traiter d'une folle, t'es mon idole.
Là, tu rigoles, mais plus tard, il dissoles. Tu te symboles, mais t'es diff et t'es drôle.
Pas une pote colle, toi, c'est du sol. Comment t'as fait pour être clouée au sol?
Il se désole, mais voilà ton contrôle. You're the dove, he's a black hole.
Remember the sea always try and recall. You've got the ball, your spirit is strong.
You climb on the wall, so you can win it all. You can win it all.
Solène, t'as oublié que t'étais
Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Solène,
Solène,
Solène,
Solène,
Solène,
Solène, Solène, Solène,
Solène
Traducción al español
Solène, ¿has olvidado que eras Solène?
Solène, olvidaste que estabas
Solène. Solène!
Trompe, belle, baby, freak, tengo la cosa, bebe más profundamente, deja de mierda en ella.
Puedes ver todo.
No saltes, ármame, puedo ser tú y yo. Tu trampa, puedo ver. Mírame.
Solène, olvidaste que eras Solène.
Solène, ¿qué hiciste con toda tu ira?
Oculto, frágil, egoísta, grosero, gentil, justo, alegre, amigo.
Estresado, orgulloso, ingenuo, tímido, violento, frío, brillante, alegre, genio, gracioso, perdido, extinto, estúpido, molesto, esquizofrénico, gente, trabajador, escolar, mierda.
Sin aire, sin cuidado, deja que suceda, no compartas, no te atrevas, calla o mira fijamente, es injusto, toma conciencia, repara en alguna parte.
No puedo soportarlo.
Solène, olvidaste que eras Solène.
Solène, ¿qué hiciste con toda tu ira?
solene,
solene,
solene,
Solène.
No te dejes llamar loco, eres mi ídolo.
Allí te ríes, pero luego se vuelve disoluto. Te simbolizas a ti mismo, pero eres diferente y eres divertido.
No eres un amigo pegajoso, eres del suelo. ¿Cómo conseguiste que te clavaran en el suelo?
Lo siente, pero ahí está tu control. Tú eres la paloma, él es un agujero negro.
Recuerda el mar, intenta siempre recordarlo. Tienes el balón, tu espíritu es fuerte.
Te subes a la pared para poder ganarlo todo. Puedes ganarlo todo.
Solène, olvidaste que estabas
Solène.
Solène, ¿qué hiciste con toda tu ira?
solene,
solene,
solene,
solene,
solene,
Solène, Solène, Solène,
solene