Más canciones de Jorja Smith
Descripción
Productor: Nueva Máquina
Letra y traducción
Original
Listen, if you feel alone and you've got to run away from a place called home.
Mama's always out and she don't seem to know you.
Love for the streets and the guys to make love to. Constant reminders you were a mistake.
Backpacks and you're thinking, "Do I wanna run away? " Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave.
Can I make you stay?
Listen, if you feel insecure, used and abused, no trust anymore, 'cause I know that you're waiting. Backpack ready, there's no hesitation.
Mom's with a client, so your presence is vacant. Get set, go to your unknown destination.
Twelve years pretending that you have it worked out, when everything you see is mediated, have doubt.
The streets aren't what you're taught in class, 'cause the school doesn't care anymore.
You'll be just another missing kid like before, and your friends weren't your real friends.
They seemed to ignore all your struggles and signs that true friends would look for.
You've been planning this time out for years. I'm gonna ruin it, so dry your tears.
Turn right back around and face your fears. You belong in your home. You're not alone.
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. What will make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Don't leave, no, don't run away.
Don't leave. Can I make you stay?
Traducción al español
Escucha, si te sientes solo y tienes que huir de un lugar llamado hogar.
Mamá siempre sale y no parece conocerte.
Amor por las calles y los chicos con quienes hacer el amor. Recordatorios constantes de que fuiste un error.
Mochilas y estás pensando: "¿Quiero huir?" No te vayas, no, no huyas.
No te vayas. ¿Qué hará que te quedes?
No te vayas, no, no huyas.
No te vayas.
¿Puedo obligarte a quedarte?
Escucha, si te sientes inseguro, usado y abusado, ya no confíes, porque sé que estás esperando. Mochila lista, no lo dudes.
Mamá está con un cliente, así que tu presencia está vacante. Prepárate, ve a tu destino desconocido.
Doce años fingiendo que lo tienes resuelto, cuando todo lo que ves está mediado, tienes dudas.
Las calles no son lo que te enseñan en clase, porque a la escuela ya no le importa.
Serás sólo otro niño desaparecido como antes, y tus amigos no eran tus verdaderos amigos.
Parecían ignorar todas tus luchas y señales que los verdaderos amigos buscarían.
Has estado planeando este tiempo durante años. Voy a arruinarlo, así que sécate las lágrimas.
Date la vuelta y enfrenta tus miedos. Perteneces a tu hogar. No estás solo.
No te vayas, no, no huyas.
No te vayas. ¿Qué hará que te quedes?
No te vayas, no, no huyas.
No te vayas. ¿Puedo obligarte a quedarte?
No te vayas, no, no huyas.
No te vayas. ¿Puedo obligarte a quedarte?
No te vayas, no, no huyas.
No te vayas. ¿Puedo obligarte a quedarte?