Más canciones de Mobb Deep
Más canciones de Nas
Más canciones de Jorja Smith
Descripción
El amor aquí no es tierno y etéreo, sino como si estuviera hecho de billetes crujientes, copas de champán y un calor ligeramente peligroso bajo la piel. Todo es demasiado brillante, demasiado caro y demasiado real como para no quemarse. Entre las confesiones y la bravuconería se escucha ese «y si no puedo resistir» tan vulnerable. Pero se quiere resistir, aunque sea a costa del orgullo, el sueño y la cordura. No se trata de un cuento de hadas, sino del lujo de ser honesto al menos por un segundo, cuando reconoces que has caído, pero la caída ha resultado ser tremendamente agradable.
Letra y traducción
Original
Yeah.
Say that. Talk that shit to me.
Everything about you be it for me.
What the hell you done did to me? This not normal, can't keep my mind off you.
Took what I taught you to a whole other level.
Heart cold, but you worked your way into my mental. I was in trouble from the minute that I met you.
Flying colors, but you pass when I test you.
Part of self-know I'm rough around the edges.
Blame it on the trenches, the shit I won't mention. How I'm feelin' now is not what
I expected, but I'm goin' with the flow.
Wild sex, grabbin' on your throat.
Down for shit that I ain't even know.
None of these bitches come close. Fuck it, on my mama, you the GOAT.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
Being in love is my downfall, and I'm down for you.
Silk shirts in my chest, show this ice work. I blew a kiss at AGR from afar at a
Georgia Smith concert. She'll probably respond like Holly did, I got a list.
Teyana, Zoe Saldana, Madonna, wish I could twist.
I don't care, pull your hair, crack first night, that's how it be. Sneaky link, nah, keep a goumard like
Gotti's freaks. We mobbin' deep, have Nas and P.
She gotta be high quality to rival me and properly embody love. Am I still a thug?
Maybe that broke tooth version of me was. I'm old school now, Cabernet fireplace, Persian rug. I hold you down.
Send a plane for you, new Birkins, we hit the ground runnin'.
The homies laughin' and clown because I found someone. If I love the girl, who care what you like?
Y'all ain't Ronnie, Bobby, Ricky, and Mike, but she my new addition.
She said, "It's yours, 'cause you been what I missed. "
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
If lovin' you is my downfall, then I'll be down for you.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
If lovin' you is my downfall, then I'll be down for you.
For all things relaxin', jacuzzis on the roof out in Singapore laughin' so hard the
Clicquot came out my nose. Priceless memories, I suppose.
Pack a few changes of clothes, couple suits, you know, bathing, formal, jeans and some boots.
We don't do the chanclatas, but we do the Gucci sandals with the blue and red strap, my crew. We some ghetto Dapperdons on that luxury hood shit.
Audemars, Baccarat, Hub' blow the wrist. Diamonds is for chicks, we distinguished gangsters.
It separates us from these wanna be famous wanksters.
Be jumpin' inside the shark tank with black tips, narrow tooth fin tiger sharks.
The finest girls in designer heels, and she can keep them bitches on when she diggin' her nails with passion.
And if I only had you on my side,
I'd have no questions on the things left behind.
Oh, see, it hurts me to keep you in my heart.
Being in love is my downfall, and I'll be down for you
Traducción al español
Sí.
Di eso. Háblame de esa mierda.
Todo sobre ti sea para mí.
¿Qué diablos me hiciste? Esto no es normal, no puedo dejar de pensar en ti.
Llevé lo que te enseñé a otro nivel.
Corazón frío, pero te abriste camino en mi mente. Estuve en problemas desde el momento en que te conocí.
Gran éxito, pero pasas cuando te pongo a prueba.
Parte del autoconocimiento. Soy tosco en los bordes.
La culpa es de las trincheras, la mierda que no mencionaré. Cómo me siento ahora no es lo que
Lo esperaba, pero voy con la corriente.
Sexo salvaje, agarrándote la garganta.
Abajo por una mierda que ni siquiera conozco.
Ninguna de estas perras se acerca. A la mierda, mamá mía, tú la CABRA.
Y si tan solo te tuviera a mi lado,
No tendría preguntas sobre las cosas que quedaron atrás.
Oh, mira, me duele tenerte en mi corazón.
Estar enamorado es mi perdición, y lo estoy por ti.
Camisas de seda en mi pecho, muestran este trabajo en hielo. Le lancé un beso a AGR desde lejos a un
Concierto de Georgia Smith. Probablemente responderá como lo hizo Holly. Tengo una lista.
Teyana, Zoe Saldana, Madonna, ojalá pudiera torcer.
No me importa, tírate del pelo, crack la primera noche, así es. Enlace furtivo, no, mantén un goumard como
Los monstruos de Gotti. Estamos en lo profundo, tenemos a Nas y P.
Ella debe tener alta calidad para rivalizar conmigo y encarnar adecuadamente el amor. ¿Sigo siendo un matón?
Quizás esa versión mía con un diente roto lo era. Ahora soy de la vieja escuela, chimenea Cabernet, alfombra persa. Te sostengo.
Envíe un avión por usted, nuevo Birkins, y comenzaremos a trabajar.
Los amigos se ríen y hacen payasadas porque encontré a alguien. Si amo a la chica, ¿a quién le importa lo que te guste?
Ustedes no son Ronnie, Bobby, Ricky y Mike, pero ella es mi nueva incorporación.
Ella dijo: "Es tuyo, porque fuiste lo que extrañé".
Y si tan solo te tuviera a mi lado,
No tendría preguntas sobre las cosas que quedaron atrás.
Oh, mira, me duele tenerte en mi corazón.
Si amarte es mi perdición, entonces lo haré por ti.
Y si tan solo te tuviera a mi lado,
No tendría preguntas sobre las cosas que quedaron atrás.
Oh, mira, me duele tenerte en mi corazón.
Si amarte es mi perdición, entonces lo haré por ti.
Para todo lo relacionado con la relajación, los jacuzzis en el tejado de Singapur se ríen tanto que
Clicquot salió de mi nariz. Recuerdos invaluables, supongo.
Empaca algunas mudas de ropa, trajes de pareja, ya sabes, de baño, formales, jeans y algunas botas.
No hacemos chanclatas, pero sí sandalias Gucci con tira azul y roja, mi equipo. Somos unos Dapperdons del gueto en esa mierda de barrio de lujo.
Audemars, Baccarat, Hub' se golpean la muñeca. Los diamantes son para chicas, distinguimos a los mafiosos.
Nos separa de estos idiotas que quieren ser famosos.
Salta dentro del tanque de tiburones con puntas negras y tiburones tigre de aleta de dientes estrechos.
Las mejores chicas con tacones de diseñador, y ella puede mantenerlas como perras cuando se clava las uñas con pasión.
Y si tan solo te tuviera a mi lado,
No tendría preguntas sobre las cosas que quedaron atrás.
Oh, mira, me duele tenerte en mi corazón.
Estar enamorado es mi perdición, y estaré deprimido por ti