Más canciones de Heroe
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Heroe
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Damien Bolo
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Spectrum Studio
Productor ejecutivo, director de arte: Léo Chatelier
Letra y traducción
Original
Je crois que c'est comme ça quand on est amoureux.
Toi, moi, nous deux, quel plaisir!
Yeux dans les yeux, je te désire. Main dans la main, on se serre.
Je me sens un peu en menthe, tes lèvres me disent que mon nom.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Tout est si doux, rien d'amer.
Mon cœur est fou, rien à faire. Je veux qu'on reste là pendant des heures.
Toutes les saisons, oui, mon cœur.
J'ai l'impression d'être ailleurs. Tes mains sur moi et tout s'éclaire.
Je me perds, je me perds. Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau. Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Ta peau, ma peau, c'est beau, c'est beau.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Et pour nous, le temps s'arrête pour de bon.
Traducción al español
Creo que eso es lo que se siente cuando estás enamorado.
Tú, yo, los dos, ¡qué divertido!
Ojo a ojo, te deseo. De la mano, nos damos la mano.
Me siento un poco mentolado, tus labios me dicen mi nombre.
Y para nosotros el tiempo se detiene definitivamente.
Y para nosotros el tiempo se detiene definitivamente.
Tu piel, mi piel, es hermosa, es hermosa.
Tu piel, mi piel, es hermosa, es hermosa.
Todo es tan dulce, nada amargo.
Mi corazón está loco, no se puede hacer nada. Quiero que nos quedemos allí durante horas.
Todas las estaciones, sí, mi corazón.
Siento que estoy en otro lugar. Tus manos sobre mí y todo se aclara.
Me pierdo, me pierdo. Y para nosotros el tiempo se detiene definitivamente.
Tu piel, mi piel, es hermosa, es hermosa.
Tu piel, mi piel, es hermosa, es hermosa. Tu piel, mi piel, es hermosa, es hermosa.
Tu piel, mi piel, es hermosa, es hermosa.
Tu piel, mi piel, es hermosa, es hermosa.
Tu piel, mi piel, es hermosa, es hermosa.
Y para nosotros el tiempo se detiene definitivamente.
Y para nosotros el tiempo se detiene definitivamente.