Más canciones de Caleb Hearn
Descripción
El amor no siempre es fuegos artificiales, champán y atardeceres sincronizados. A veces es un martes. La maleta sobre la cama, los calcetines enrollados por pares y el corazón ya añorando, aunque todavía nadie se ha ido. Esta es una canción sobre esa magia silenciosa: cuando incluso en lo más profundo, entre el cansancio, la monotonía y el «otra vez lo mismo», de repente aparece alguien que simplemente... se queda. No te salva, te da calor. No grita, te coge de la mano. Y así, día tras día. Y parece que no hay nada grandioso. Solo amor. Amor verdadero. El que no se va cuando llega la temporada baja.
Letra y traducción
Original
I was face down lost in the deep end
Straight outta love to believe in
Small town burnt out praying things’ll change
Oh I never knew
That you’d make it all okay
I’ve been back and forth with my demons
Guess life’s got a way of getting even
‘Cause sometimes some nights I still feel that way
But darling when I do
You make it all okay
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Now I watch you pack on a Tuesday
Folding one weeks clothes in a suitcase
Crazy I still miss you long before you’re gone
Now I know it’s you
You are right where I belong
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Traducción al español
Estaba boca abajo, perdido en lo más profundo
Directamente del amor en el que creer
Un pueblo pequeño, agotado, rezando para que las cosas cambien
Oh, nunca lo supe
Que lo arreglarías todo
He estado yendo y viniendo con mis demonios
Supongo que la vida tiene una forma de vengarse
Porque a veces, algunas noches, todavía me siento así
Pero cariño, cuando lo hago
Lo arreglas todo
Cuando estoy solo
Y congelándome
Vienes a casa
Y me amas en los momentos bajos
Me acercas
Y me besas lento
Hasta que envejecemos
Amame en los momentos bajos
Ahora te veo empacar un martes
Doblando la ropa de una semana en una maleta
Es una locura, todavía te echo de menos mucho antes de que te vayas
Ahora sé que eres tú
Estás justo donde pertenezco
Cuando estoy solo
Y congelándome
Vienes a casa
Y me amas en los momentos bajos
Me acercas
Y me besas lento
Hasta que envejecemos
Amame en los momentos bajos
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Cuando estoy solo
Y congelándome
Vienes a casa
Y me amas en los momentos bajos
Me acercas
Y me besas lento
Hasta que envejecemos
Amame en los momentos bajos