Más canciones de Caleb Hearn
Descripción
A veces, la vida se siente como una tormenta interminable: parece que estás de pie, pero el viento te arrastra de todos modos. El mundo bulle, las caras se suceden rápidamente y, en algún lugar entre el cansancio y la ironía, surge un deseo silencioso: simplemente descansar un poco. Pero de repente aparece alguien que devuelve los colores, como si abriera una ventana después de un largo invierno. Y aunque en el pecho sigan retumbando las tormentas, con él incluso los relámpagos parecen más claros. Esta es una canción sobre el respiro después de la tormenta, sobre una persona que se convierte en ese borde plateado de la nube, cuando ya no da miedo decir: «Sí, no todo está bien. Pero ya es más fácil».
Letra y traducción
Original
Ooh, she shines like gold in every crowded room.
She's the sun when I'm all doom and gloom. She paints the sky when
I'm all out of blue.
Ooh, on misty nights she guides me like the moon.
Like a little kid who follows his balloon.
She takes my pain and splits it into two.
But lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses.
If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Ooh.
Life turns right side up when I'm with you.
All my favorite songs, they sound brand new.
And for a moment I forget the truth.
That lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest,
I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Traducción al español
Oh, ella brilla como el oro en cada habitación llena de gente.
Ella es el sol cuando estoy todo pesimismo. Ella pinta el cielo cuando
Estoy completamente perdido.
Ooh, en las noches brumosas ella me guía como la luna.
Como un niño pequeño que sigue su globo.
Ella toma mi dolor y lo divide en dos.
Pero últimamente me he estado volviendo loco.
Luché y perdí mil rondas de huracanes y nubes de tormenta.
Dios sabe que estoy un poco exhausto viviendo de mis pérdidas.
Si soy honesto, no estoy bien.
Sólo un poco inestable, funcionando sin combustible. Demasiado mayor para mis veintes. No estoy bien.
¿Puedes venir a buscarme, mi lado positivo?
Oh.
La vida da un giro cuando estoy contigo.
Todas mis canciones favoritas, suenan nuevas.
Y por un momento olvido la verdad.
Que últimamente me he estado dando vueltas.
Luché y perdí mil rondas de huracanes y nubes de tormenta.
Dios sabe que estoy un poco exhausto viviendo de mis pérdidas. Si soy honesto,
No estoy bien.
Sólo un poco inestable, funcionando sin combustible. Demasiado mayor para mis veintes. No estoy bien.
¿Puedes venir a buscarme, mi lado positivo?
Dios sabe que estoy un poco exhausto viviendo de mis pérdidas. Si soy honesto, no estoy bien.
Sólo un poco inestable, funcionando sin combustible. Demasiado mayor para mis veintes. No estoy bien.
¿Puedes venir a buscarme, mi lado positivo?