Más canciones de SEREBRO
Descripción
Publicado el: 2018-01-01
Letra y traducción
Original
В час, когда зажигаются свечи
В каждом доме и в каждом окне
Это пришёл, праздничный вечер
Пусть на улице вьюга и ветер
Но даже они улыбаются мне
И звон часов в праздничный вечер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Разукрашена золотом ёлка
В эту ночь город сказкою стал
Море огней в праздничном свете
Запах мягких зелёных иголок
Долгих месяцев наша мечта
Пусть дарит мне, вьюга свой ветер
Новый-новый-новый год все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Новый год, Новый год, Новый год
Новый год, Новый год, Новый год
Новогодняя зимняя сказка
И двенадцать ударов часов
Станет добрей, белая вьюга
Карнавальные яркие маски
Шум весёлых хмельных голосов
Пожелайте в двенадцать часов счастья друг другу
Новый-новый-новый год, все мечты исполнит
Новый-новый-новый год, мы на год запомним
Новый-новый-новый год, не жалейте свечи
Новый-новый-новый год, в Новогодний вечер
Traducción al español
A la hora en que se encienden las velas
En cada casa y en cada ventana
Es una noche festiva
Incluso si hay tormenta de nieve y viento afuera
Pero incluso ellos me sonríen
Y el sonido del reloj en una noche festiva
Nuevo-nuevo-nuevo año cumplirá todos los sueños.
Nuevo-nuevo-nuevo año, lo recordaremos por un año.
Nuevo-nuevo-año nuevo, no escatimes en las velas
Nuevo-nuevo-nuevo año, en Nochevieja
Año nuevo, año nuevo, año nuevo
Árbol de Navidad decorado con oro.
Esa noche la ciudad se convirtió en un cuento de hadas.
Un mar de luces en la luz festiva.
El olor de suaves agujas verdes.
Largos meses nuestro sueño
Deja que la ventisca me dé su viento
Nuevo-nuevo-nuevo año cumplirá todos los sueños.
Nuevo-nuevo-nuevo año, lo recordaremos por un año.
Nuevo-nuevo-año nuevo, no escatimes en las velas
Nuevo-nuevo-nuevo año, en Nochevieja
Año nuevo, año nuevo, año nuevo
Año nuevo, año nuevo, año nuevo
Cuento de hadas de invierno de año nuevo.
Y doce campanadas del reloj
Se volverá una ventisca más amable y blanca.
Máscaras brillantes de carnaval
El ruido de voces alegres y ebrias.
Deséense felicidad a las doce en punto
Nuevo, nuevo, nuevo año, todos tus sueños se harán realidad.
Nuevo-nuevo-nuevo año, lo recordaremos por un año.
Nuevo-nuevo-año nuevo, no escatimes en las velas
Nuevo-nuevo-nuevo año, en Nochevieja