Más canciones de SEREBRO
Descripción
A veces todo sucede como en cámara lenta: el neón brilla en los ojos, la respiración se acelera y el corazón marca el ritmo como un DJ en piloto automático. El sabor del momento es una extraña mezcla de caramelo y electricidad. Da un poco de miedo, hace un poco de calor y parece que vas a derretirte si sueltas aunque sea una mano. Pero, ¿quién dijo que lo dulce no tiene que quemar? Se trata de ese estado en el que no piensas, sino que simplemente te sumerges en el sonido, en la persona, en ti mismo. Y que luego sea difícil recordar dónde termina la ola y dónde empiezas tú.
Letra y traducción
Original
Ну что мне делать?
Минуты-капли попробуй
Меня считаешь по новой
Внутри рассыпались бусы — сложные вкусы (м-м)
Цепочка пульса, вплетайся
Гореть не бойся, останься
И потечём по неону, всё по-другому
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а, а-а, а-а)
Yeah
Yeah
Края совпали по полной
До дна достали и волны
Мы заплывали беспечно только по встречной (оу-оу-оу)
Меня держи за дыханье
На крайней точке сознанья
Отпустим руки от края, в небо взлетая
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать, если я с тобой, а?
Я так хотела, чтобы было сладко (а-а)
Ну что мне делать, если я с тобой, а? (А-а, а-а)
Я так хотела, чтобы было сладко
Ну что мне делать?
Traducción al español
Entonces, ¿qué debo hacer?
Pruébalo durante unos minutos.
Me consideras nuevo
Cuentas esparcidas en el interior: sabores complejos (mmm)
Cadena de pulso, tejido
No tengas miedo de quemarte, quédate
Y fluyamos a través del neón, todo es diferente.
Bueno, ¿qué debo hacer si estoy contigo, eh? (Ah-ah)
Yo quería que fuera dulce (ah-ah)
Bueno, ¿qué debo hacer si estoy contigo, eh? (Ah-ah)
Yo quería que fuera dulce (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
si
si
Los bordes combinaron perfectamente.
Las olas han llegado al fondo
Nadamos descuidadamente solo en el tráfico que viene en sentido contrario (oh-oh-oh)
Abrázame por el aliento
En el punto extremo de la conciencia.
Liberemos nuestras manos del borde, volando hacia el cielo.
Bueno, ¿qué debo hacer si estoy contigo, eh? (Ah-ah)
Yo quería que fuera dulce (ah-ah)
Bueno, ¿qué debo hacer si estoy contigo, eh? (Ah-ah)
realmente quería que fuera dulce
Bueno, ¿qué debo hacer si estoy contigo, eh?
Yo quería que fuera dulce (ah-ah)
Bueno, ¿qué debo hacer si estoy contigo, eh? (Ah-ah, ah-ah)
realmente quería que fuera dulce
Entonces, ¿qué debo hacer?