Más canciones de Andreea Balan
Descripción
Vocalista: Parlamento Rojo
Vocalista: Andreea Balan
Compositor, ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de masterización: Gabriel Maga
Letrista: Emanuela Oancea
Compositor: Doru Isaroiu
Letra y traducción
Original
Dacă știi că te-am umblat după inima ta lung și lat, parcă am manifestat un vals ce nu -se vrea terminat.
-Vreau să-ți dau tot ce vrei tu, chiar și stelele ce stau prea sus.
Poate că lumea e rea, dar cu mine n-ai s-o simți -așa. -Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper.
Ești valsul ce arde în tot pieptul meu. Toarnă-mă apă în sufletul tău!
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu. La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
Ești cântec de răsărit și te fredonez la nesfârșit.
Cum poți să ajungi să iubești din -priviri, fără să vorbești?
-Nu știu cum să mai descriu. Nici un dicț nu-s cuvinte să scriu.
Un etern și încă ceva nu-mi ajung să-ți promit -dragostea. -Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper.
Ești valsul ce arde în tot pieptul meu. Toarnă-mă apă în sufletul tău.
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
La bine și la rău.
Și n-o să simțim când e greu.
Ești razna ca timpul, ești tot ce prefer.
Și zahăr, și sare și un pic de piper. Ești valsul ce arde în tot pieptul meu.
Toarnă-mă apă în sufletul tău!
Traducción al español
Si sabes que seguí tu corazón a lo largo y ancho, es como si manifestara un vals que no quiere terminar.
- Quiero darte todo lo que quieras, incluso las estrellas que están demasiado altas.
Quizás el mundo sea malo, pero conmigo no te sentirías así. -Estás loca como el tiempo, eres todo lo que prefiero.
Y azúcar, sal y un poco de pimienta.
Eres el vals que arde en todo mi pecho. ¡Vierteme agua en tu alma!
Superando cualquier dificultad.
Y no sentiremos cuando sea difícil. Superando cualquier dificultad.
Y no sentiremos cuando sea difícil.
Eres la canción del amanecer y te tarareo sin cesar.
¿Cómo se puede llegar a amar con miradas, sin hablar?
- No sé cómo describirlo. No hay palabras para escribir.
Un eterno y algo más que no puedo prometerte: amor. -Estás loca como el tiempo, eres todo lo que prefiero.
Y azúcar, sal y un poco de pimienta.
Eres el vals que arde en todo mi pecho. Vierteme agua en tu alma.
Superando cualquier dificultad.
Y no sentiremos cuando sea difícil.
Superando cualquier dificultad.
Y no sentiremos cuando sea difícil.
Eres loca como el tiempo, eres todo lo que prefiero.
Y azúcar, sal y un poco de pimienta. Eres el vals que arde en todo mi pecho.
¡Vierteme agua en tu alma!