Más canciones de Andreea Balan
Descripción
Parece que así suena el momento en que el mundo deja de ser un telón de fondo y, de repente, comienza a bailar. Todo a tu alrededor gira al mismo ritmo: la lluvia susurra al compás, el sol parpadea al ritmo y hasta el viento casual acompaña. No hay lógica ni drama, solo una ligera sensación de que alguien en algún lugar ha activado el modo felicidad, y ahora no importa qué día de la semana sea, si es tranquilo o agitado. Lo importante es estar juntos. Y todo lo demás se convierte simplemente en el tiempo que hace fuera.
Letra y traducción
Original
-E fericire, fie. -Forță.
Adio, probleme.
Feri, bun venit! Crezi și tu în semne.
Noi doi ne-am potrivit ca două refrene. Fuse, fuse verit. Același ADN.
Împreună facem hit, hit, hit. Hit, hit.
Hit, hit.
Împreună facem hit. E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie.
Mă gândesc la tine și noapte și zi.
N-aș fi știut și bine. Mă pot îndrăgosti. De iubesc pe tine.
Nu mă pot opri.
Parcă ești din filme superstar Hollywood.
E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie soare sau ploi.
E fericire, fie miercuri sau joi.
E fericire, fie pace, război. E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
E fericire, fie.
Noi doi, noi doi, amândoi.
E fericire dacă suntem amândoi noi doi.
Traducción al español
- Es felicidad tampoco. -Fuerza.
Adiós problemas.
Feri, bienvenido! Tú también crees en las señales.
Los dos coincidíamos como dos coros. Lo fue, fue real. Mismo ADN.
Juntos hacemos golpe, golpe, golpe. Golpe, golpe.
Golpe, golpe.
Juntos logramos un éxito. Es felicidad, ya sea sol o lluvia.
Es felicidad, ya sea miércoles o jueves.
Es felicidad, ya sea paz o guerra.
Es felicidad si somos los dos.
Es felicidad tampoco.
Pienso en ti noche y día.
Yo tampoco lo hubiera sabido. Puedo enamorarme te amo
No puedo parar.
Es como si fueras de las películas de superestrellas de Hollywood.
Es felicidad, ya sea sol o lluvia.
Es felicidad, ya sea miércoles o jueves.
Es felicidad, ya sea paz o guerra.
Es felicidad si somos los dos.
Es felicidad, ya sea sol o lluvia.
Es felicidad, ya sea miércoles o jueves.
Es felicidad, ya sea paz o guerra. Es felicidad si somos los dos.
Es felicidad tampoco.
Nosotros dos, nosotros dos, nosotros dos.
Es felicidad si somos los dos.