Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema FAM.

FAM.

3:24trampa, manele Álbum DUPĂ FAIMĂ DEVII NAȘPA 2026-02-12

Más canciones de NANE

  1. THE WAY
    trampa, manele 3:15
  2. FREESTYLE PÂNĂ LA D.F.D.N.
    trampa, manele 4:29
  3. O ALTĂ ZI CA ViLLy
    trampa, manele 3:03
Todas las canciones

Descripción

Publicado el: 2026-02-12

Letra y traducción

Original

Știi că poate uneori am dificultăți în a-mi exprima gândurile sau sentimentele.
Cred că de asta fac muzică uneori, să. . .
să încerc să las o piesă să vorbească pentru mine.
Nu mă pricep să mă exprim foarte mult, dar cred că de asta fac muzică, de mi-e mult mai simplu s-o pun în versuri decât mi-e să o zic așa, face to face sau nu știu, ceva de genul. Ya!
Mama mi-a fost și mamă și tată o perioadă. N-o să cred pe nimeni mai puternic vreodată.
Ador să-i dau din când în când un teanc grămadă, fiindcă sunt curat și nu sunt căutat de gardă. A văzut că am postat de la filmări o poză.
Mă încătușa un gabor că am spart un parbriz cu o crosă.
N-a trecut o secundă că mi-a scris direct pe net. M-a întrebat ce s-a întâmplat, că-i sare inima din piept.
Mi-a dat cu throwback la o perioadă în care n-aveam bani nici de mâncare, dar așteptam zile cu soare. Mi-a zis că o să cresc mare și c-o să fiu tot ce vreau.
Să am grijă de sufletul meu oriunde o să stau. Uită-te la băiatul tău cât încasează!
Mama mi-ar putea să nici nu mai muncească, dar mama n-o să vrea banii altcuiva niciodată.
Fiindcă mama e o femeie adevărată. Facts!
Oricum, e greu rău să. . . să încerci să pui în cuvinte chestii de genul ăsta.
Sentimente mult prea deep aici.
Poți încerca, dar. . .
Yeah, ceva mai de suflet, ceva mai sincer. You know.
Ei, yo! Tata mi-a fost și tată și mamă o perioadă.
N-o să cred pe nimeni mai puternic vreodată.
Ador să-i dau din când în când un teanc grămadă, chiar dacă știu că îl supăr de fiecare dată.
Când tata a auzit că niște fraieri nu mă lasă, a uitat și de nevastă-a, a zis că își ia pedeapsa.
Dar i-am zis să stea liniștit, că fraierii nu contează. Mai important e cât timp trăim să ne găsim acasă.
Hei, cel mai bun prieten poate, fiindcă le-am lăsat pe toate în spate.
Încercăm să ne înțelegem unul pe altul, chiar dacă între noi doi e vreo treizeci de ani saltul.
M-ai învățat respectul față de familie. Departe, dar mereu găsim câteva zile.
M-ai șters la cur, mi-ai dat și palme. Fără tine nu ar fi un Nane.
Bine!

Traducción al español

Sabes que quizás a veces me cuesta expresar mis pensamientos o sentimientos.
Creo que es por eso que a veces hago música, sí. . .
para intentar dejar que una pieza hable por mí.
No soy muy bueno para expresarme, pero creo que por eso hago música, porque me resulta mucho más fácil ponerlo en letras que decirlo así, hacer o no saber, algo así. ¡Sí!
Mi madre también fue mi madre y mi padre durante un tiempo. Nunca creeré en nadie más fuerte.
Me encanta darle una gran cantidad de vez en cuando porque estoy limpio y los guardias no me quieren. Vio que publiqué una foto de la filmación.
Un gabor me esposó por romper un parabrisas con un garrote.
No pasó un segundo que me escribiera directamente por la red. Me preguntó qué pasaba, que el corazón le latía fuera del pecho.
Me recordó una época en la que ni siquiera tenía dinero para comer, pero esperaba días soleados. Me dijo que creceré y seré todo lo que quiero.
Para cuidar mi alma donde quiera que me quede. ¡Mira a tu chico mientras colecciona!
Puede que mi madre ya ni siquiera trabaje, pero mi madre nunca querrá el dinero de otra persona.
Porque mamá es una mujer de verdad. ¡Hechos!
De todos modos, es difícil lastimarse. . . intentar poner cosas así en palabras.
Aquí hay sentimientos demasiado profundos.
Puedes intentarlo, pero. . .
Sí, algo más conmovedor, algo más honesto. Sabes.
¡Oye, yo! Mi padre también fue mi padre y mi madre por un tiempo.
Nunca creeré en nadie más fuerte.
Me encanta darle una gran cantidad de vez en cuando, aunque sé que siempre lo estoy cabreando.
Cuando papá escuchó que unos tontos no me dejarían, también se olvidó de su esposa, dijo que él estaba aceptando el castigo.
Pero le dije que se callara, que los tontos no importan. Más importante es cuánto tiempo vivimos para encontrarnos en casa.
Oye, el mejor amigo puede, porque los dejé a todos atrás.
Intentamos entendernos, incluso si hay una diferencia de treinta años entre nosotros.
Me enseñaste el respeto por la familia. Lejos, pero siempre encontramos unos días.
Me limpiaste el culo, me abofeteaste. Sin ti no existiría Nane.
¡Bien!

Ver vídeo NANE - FAM.

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam