Más canciones de AdyB
Más canciones de NANE
Descripción
Vocalista: AdyB
Vocalista: NANE
Productor: Simón Alfia
Productor: Ciaran Mullan
Compositor y letrista: Adrian Vasile pero
Compositor y letrista: Ștefan Avram Cherescu
Letra y traducción
Original
Everyone around still grindin' their way.
Couldn't bring 'em down, but they tried anyway. Smile to the ears while they lyin' to your face.
How the fuck you hate with the same time in a day? See, God made a way. These frauds in the way.
These broads in the way. These thots in the way. Ain't nobody playin', still carvin' a way.
Sippin' green tea when I'm starin' at day. Starin' at day. I see you, baby.
Tryna see what's up and see what's underneath, baby.
I could bless your heart, not bless you with a fee, baby. You somethin' that I want, but nothin' that I need, baby.
I put that on my life, ain't nothin' handed out the gutter.
Was seven in a one-bedroom apartment with my brothers. My sisters got a baby each, I love 'em like no other.
My mother tried to make it happen for us straight from under.
Forced to take measures, not a product of my environment.
Glad I had that digi when nobody else was hirin' me. Never had no weight, though, not a liar, ain't no hidin' it.
Inside, baby head'll tell a story that's inspirin'.
You know that the frauds can't get him. Broads can't get him. Thots try to do so, homie, nah, I can't let 'em. So
I keep grindin', două, două și patru șapte.
Supă tuia lui Davur, peste altu în șapte. Everyone around still grindin' their way.
Couldn't bring 'em down, but they tried anyway. Smile to the ears while they lyin' to your face.
How the fuck you hate with the same time in a day? See, God made a way. These frauds in the way.
These broads in the way. These thots in the way.
Ain't nobody playin', still carvin' a way. Sippin' green tea when I'm starin' at day. Starin' at day.
Când de parcă vine chiria în fiecare lună.
Când de parcă n-aș duce deja acum o viață bună. Când de parcă am datorii fix ca orice adult.
Când de parcă-s obligat că pe voi nu vă ascult. Nu bag în seamă o zdreanță, doar pe pulă o întorc.
Atâtea hitane n-au venit vere din noroc. Deși am cam tot ce vreau, tot continui să mă rog.
Pentru niște milioane cu care să vă pun stop.
Argintanu' pe balcon și fac hitanu' ca sultanu'. Plagui bine pân' diseară vine kilogramu'. Azi urcu la Instagramu',
TikToku' și Telegramu'. Dar cred că nici SRI-u' nu-mi interceptează planu'.
Văd o țară plină de fraieri cu arfe de bogați.
Văd o hartă ce-am bătut-o în lung și în lat cu frații. Vă văd că stați legume aberați după ce fumați.
Sau după ce trageți parți, amenințați cu alt glas.
Pe vibe-uri bune, tu crezi c-ai fumat ceva nasol. Dacă ai armă, văd o târfă și un pistol.
Am un plastic în cartoler și nu știi cât e pe el. Mi se rupe Gucci, Louis, Prada, Chrome Hearts și Chanel.
Everyone around still grindin' their way.
Couldn't bring 'em down, but they tried anyway. Smile to the ears while they lyin' to your face.
How the fuck you hate with the same time in a day? See, God made a way. These frauds in the way.
These broads in the way. These thots in the way. Ain't nobody playin', still carvin' a way.
Sippin' green tea when I'm starin' at day.
Starin' at day.
Traducción al español
Todos a nuestro alrededor siguen avanzando a su manera.
No pudieron derribarlos, pero lo intentaron de todos modos. Sonríe a los oídos mientras te mienten en la cara.
¿Cómo carajo odias a la misma hora en un día? Mira, Dios abrió un camino. Estos fraudes en el camino.
Estas chicas en el camino. Estos tipos en el camino. No hay nadie jugando, todavía abriendo camino.
Bebiendo té verde cuando estoy mirando el día. Mirando el día. Te veo, cariño.
Intenta ver lo que hay arriba y lo que hay debajo, cariño.
Podría bendecir tu corazón, no bendecirte con una tarifa, cariño. Eres algo que quiero, pero nada que necesito, cariño.
Puse eso en mi vida, no se repartió nada por la alcantarilla.
Tenía siete años en un apartamento de una habitación con mis hermanos. Mis hermanas tuvieron un bebé cada una, las amo como a ninguna otra.
Mi madre intentó que esto sucediera para nosotros directamente desde abajo.
Obligado a tomar medidas, no producto de mi entorno.
Me alegro de haber tenido ese digi cuando nadie más me contrataba. Pero nunca he tenido peso, no soy un mentiroso, no puedo ocultarlo.
En el interior, Baby Head contará una historia inspiradora.
Sabes que los fraudes no pueden atraparlo. Los Broads no pueden atraparlo. Esos intentan hacerlo, amigo, no, no puedo dejarlos. entonces
Sigo moliendo, dos, dos y cuatro siete.
La sopa de tuya de Davur, más que otra cada siete. Todos a nuestro alrededor siguen avanzando a su manera.
No pudieron derribarlos, pero lo intentaron de todos modos. Sonríe a los oídos mientras te mienten en la cara.
¿Cómo carajo odias a la misma hora en un día? Mira, Dios abrió un camino. Estos fraudes en el camino.
Estas chicas en el camino. Estos tipos en el camino.
No hay nadie jugando, todavía abriendo camino. Bebiendo té verde cuando estoy mirando el día. Mirando el día.
Cuando el alquiler parece llegar todos los meses.
Cuando como si ya no llevara una buena vida. Cuando parezco tener deudas arregladas como cualquier adulto.
Cuando es como si fuera obligado que no te escuche. No le presto atención a un trapo, solo lo doy sobre la polla.
Muchas Hitanas no llegaron por suerte. Aunque tengo prácticamente todo lo que quiero, sigo orando.
Para que algunos millones te detengan.
Argentanu' en el balcón y yo hago hitanu' como sultanu'. Plaga bien hasta que esta noche llegue el kilo. Hoy fui a Instagram',
TikTok' y Telegram'. Pero creo que el SRI tampoco intercepta mi plan.
Veo un país lleno de tontos con los brazos de los ricos.
Veo un mapa que he golpeado con mis hermanos. Veo que estás sentado como un loco con verduras después de fumar.
O después de tomar bando, amenazar con otra voz.
Con buen rollo, crees que fumaste algo desagradable. Si tienes un arma, yo veo una puta y un arma.
Tengo un plástico en mi billetera y no sabes cuánto hay en él. Me encanta Gucci, Louis, Prada, Chrome Hearts y Chanel.
Todos a nuestro alrededor siguen avanzando a su manera.
No pudieron derribarlos, pero lo intentaron de todos modos. Sonríe a los oídos mientras te mienten en la cara.
¿Cómo carajo odias a la misma hora en un día? Mira, Dios abrió un camino. Estos fraudes en el camino.
Estas chicas en el camino. Estos tipos en el camino. No hay nadie jugando, todavía abriendo camino.
Bebiendo té verde cuando estoy mirando el día.
Mirando el día.