Más canciones de SYML
Más canciones de Carla Morrison
Descripción
Ingeniero: Nathan Furtado
Ingeniero de masterización: Connor Hedge
Productor, ingeniero: Brian Fennell
Productor, ingeniero, mezclador: Brian Eichelberger
Productor Vocal, Ingeniero Vocal: Juan Alejandro Jimenéz Perez
Compositor: Brian Fennell
Compositor: Juan Alejandro Jiménez Pérez
Compositor: Carla Morrison
Letra y traducción
Original
Cold bones, yeah, that's my love.
She hides away like a ghost.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Se marchó y se esfumó.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
-Ooh, does she know that -we bleed the same?
-Le confesé lo que pude -ver.
-Ooh, don't wanna cry, but I break that -way. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
Did she run away? Did she run away?
I don't know.
If she ran away, if she ran away, come back home.
Just come home.
I got a fear, oh, in my blood.
She was carried up -into the clouds high above.
-Ooh, if you bled, I'll bleed the same.
Ooh, if you're scared, I'm on my way.
Did you run away? Did you run away? I don't need to know.
But if you ran away, if you ran away, come back home.
Just come home.
Traducción al español
Huesos fríos, sí, ese es mi amor.
Ella se esconde como un fantasma.
Ooh, ¿sabe ella que sangramos igual?
Ooh, no quiero llorar, pero me rompo de esa manera.
Se marchó y se esfumó.
Su sombra reveló -su dolor, su dolor.
-Ooh, ¿ella sabe que -sangramos igual?
-Le confesé lo que pude -ver.
-Ooh, no quiero llorar, pero me rompo de esa manera. -Sé que al llorar pudo ver mi ser.
¿Se escapó? ¿Se escapó?
No sé.
Si se escapó, si se escapó, vuelve a casa.
Sólo vuelve a casa.
Tengo miedo, oh, en mi sangre.
Ella fue llevada hacia las nubes muy arriba.
-Ooh, si tú sangraste, yo sangraré igual.
Ooh, si tienes miedo, estoy en camino.
¿Huiste? ¿Huiste? No necesito saberlo.
Pero si huiste, si huiste, vuelve a casa.
Sólo vuelve a casa.