Más canciones de Babek Mamedrzaev
Descripción
Productor: Аббас Туранов
Compositor: Бабек Мамедрзаев
Compositor: Ion Zegrea
Letrista: Бабек Мамедрзаев
Letrista: Ion Zegrea
Letra y traducción
Original
Мы незаметно повзрослели.
Как будто еще вчера мама тихо пела колыбельную, а папа сказочки читал. Мы незаметно повзрослели.
Первая любовь, первый поцелуй.
И не всегда все так, как мы хотели, но тебя я не отдам никому.
Порой я груб невыносим, и ты бываешь истеричкой.
Скажи, как людям объяснить, что мою жизнь ты наполняешь смыслом? Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Если любишь, обними, если сложно - отпусти, если больно - не грусти, если хочешь - уходи. Но сердце мое стало твоим, я был у края совсем один.
Драма, виски, никотин, но ты одна мой целый мир!
На безымянном бриллиант, а на пол капают слезы. Поделим небо напополам, пусть чаще светит нам солнце.
До седин любить одну и быть друг другу верными. Я об одном Бога молю: увидеть тебя в платье белом.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Traducción al español
Hemos crecido imperceptiblemente.
Es como si ayer mamá estuviera cantando tranquilamente una canción de cuna y papá leyendo cuentos de hadas. Hemos crecido imperceptiblemente.
Primer amor, primer beso.
Y no todo siempre es como queríamos, pero no te entregaré a nadie.
A veces soy intolerablemente grosero y tú puedes ponerte histérico.
Dime, ¿cómo puedo explicarle a la gente que llenas de sentido mi vida? Ciento una rosas, estoy hipnotizada.
Más vale tarde que nunca.
Estoy de rodillas a tus pies. Que todos sepan que eres mi elefante personal.
Ciento una rosas, estoy hipnotizada.
Más vale tarde que nunca.
Estoy de rodillas a tus pies. Que todos sepan que eres mi elefante personal.
Si amas abraza, si es difícil déjalo ir, si te duele no estés triste, si quieres vete. Pero mi corazón se volvió tuyo, estaba al borde del abismo, completamente solo.
Drama, whisky, nicotina, ¡pero tú solo eres mi mundo!
Hay un diamante sobre el que no tiene nombre y las lágrimas caen al suelo. Dividamos el cielo por la mitad, dejemos que el sol brille sobre nosotros con más frecuencia.
Hasta las canas, amaos unos a otros y sed fieles los unos a los otros. Le pido a Dios una cosa: verte con un vestido blanco.
Ciento una rosas, estoy hipnotizada.
Más vale tarde que nunca.
Estoy de rodillas a tus pies. Que todos sepan que eres mi elefante personal.
Ciento una rosas, estoy hipnotizada.
Más vale tarde que nunca.
Estoy de rodillas a tus pies. Que todos sepan que eres mi elefante personal.