Más canciones de Fredo
Descripción
Compositor y letrista: Ferdi Akgün
Ingeniero de mezcla: Muhsinmert Sarı
Ingeniero de masterización: Emre Kral
Productor de estudio: Zeroendless
Letra y traducción
Original
Doldum taştım, yaşlandım.
Ooo! Ooo.
Birazcık daha sabret, kalmam yanında.
Her kimde kaldıysa aklın kurmam kafamda.
Ooo, gidenle gidilmez. Bilirsin öyle kolay değil sevgi görmemek.
Bir anda söndü gözlerindeki ışıltı. Hesap verme bana, kendinle yüzleş.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Sen de ben de biliyoruz bu gerçeği. İçimde seni umut kalmamış bir haldeyim.
Sanki çocuk gibi sevdiğimi bildiğinden mi çocuk yerine koydun beni?
Bir çukurun ayar etti bu his benim de. Vazgeçmek isteseydim geçerdim herhalde.
Elimden tuttu, çekti yalnızlık. Yine tek kaldık. Aynı yerde, farklı şekilde.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Bakışlarım başka, kendimi harcadım.
Sende yoktu başka, yoruldum bunu anladım.
Geri dön deme. Dönsem eskisi gibi olur mu?
Yeniden sevmem.
Zaman geçti benden.
Acilen otopsi istiyorum. Anladın mı beni?
Kurduğun düşler eceliyle ölmüş olamaz, olamaz, olamaz.
Traducción al español
Estoy desbordado, estoy viejo.
¡Ooo! Ooo.
Ten paciencia un poco más, yo me quedaré contigo.
No me importa quien lo tenga en mente.
Oh, no puedes irte con el que se fue. Ya sabes, no es tan fácil no recibir amor.
El brillo de sus ojos se desvaneció de repente. No me hagas responsable, enfréntate a ti mismo.
Ooo ¿Cuántas veces más hace falta para amar?
¿Cuánta gente más debe irse poniéndose así de fea? ¡Ya, ya, ya, ya, ya!
¿A cuántos lugares más necesitamos que nos arrojen?
No considero que este tipo de amor sea igual a nada.
Oh, estoy desbordado, he envejecido.
Oh, sólo déjame respirar. Ya, ya, ya, ya, ya.
Corrí, corrí, me escondí.
Oh, déjame quedarme un poco más.
Tú y yo conocemos esta verdad. Estoy en un estado en el que no me queda ninguna esperanza dentro de mí.
¿Me trataste como a un niño porque sabías que te amaba como a un niño?
Este sentimiento también fue creado por un pozo. Si quisiera rendirme, probablemente lo haría.
Tomó mi mano y me alejó de la soledad. Nos quedamos solos otra vez. Mismo lugar, diferente manera.
Ooo ¿Cuántas veces más hace falta para amar?
¿Cuánta gente más debe irse poniéndose así de fea? ¡Ya, ya, ya, ya, ya!
¿A cuántos lugares más necesitamos que nos arrojen?
No considero que este tipo de amor sea igual a nada.
Oh, estoy desbordado, he envejecido.
Oh, sólo déjame respirar. Ya, ya, ya, ya, ya.
Corrí, corrí, me escondí.
Oh, déjame quedarme un poco más.
Mi apariencia es diferente, me desperdicié.
No tenías nada más, estaba cansada, me di cuenta de eso.
No digas que vuelvas. Si vuelvo, ¿será lo mismo?
No amo de nuevo.
El tiempo pasó de mí.
Quiero una autopsia urgente. ¿Me entiendes?
Los sueños que sueñas no pueden, no pueden, no pueden haber muerto de muerte natural.