Más canciones de Tekir
Descripción
Compositor y letrista: Recep Tekir
Productor de estudio: TKR
Letra y traducción
Original
Haramı mı meyl edersin?
Gözüm senden sakınırım.
Kelamımı zayi edersin, sözüm senden sakınırım.
Sen aymışı dele dersin, az aklımı sakınırım.
Yüreğini poyedersin, ben akımı sakınırım.
Yaradan ayar eder, ettiğinle kaldım her başlangıcı var ah beden.
Kaç farklı son hayal eder?
Savrulunca pareler, haykırıp harab eder.
Tam can evimden ettiğin ahlar seni azad eder. Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur.
Karmam beni es geçiyor, hep tutunamam. Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur. Karmam beni es geçiyor, onu tutturamam.
Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Yaradan ayar eder, ettiğinle kaldım her başlangıcı var ah beden. Kaç farklı son hayal eder?
Savrulunca pareler, haykırıp harab eder.
Tam can evimden ettiğin ahlar seni azad eder. Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam.
Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur. Karmam beni es geçiyor, hep tutunamam.
Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Dayanacak kimsem yok ya ondan yıkılamam. Herkes fazla bir ben noksan bundan yakınamam.
Kalmaya yok mecalim ama kaldım mecbur.
Karmam beni es geçiyor, onu tutturamam. Bitti fırtına dışında yaprak kımıldamaz.
Yan yana illegaliz ama ayrı meşru.
Traducción al español
¿Tiendes hacia lo haram?
Mantengo mis ojos en ti.
Desperdicias mis palabras, tendré cuidado contigo.
Dices que está bien, tendré cuidado con mi pequeña mente.
Poye tu corazón, evito la corriente.
El Creador dispone, me quedo con lo que has hecho, tiene todo comienzo, oh cuerpo.
¿Con cuántos finales diferentes sueña?
Cuando es arrojado, se hace añicos, grita y destruye.
Los suspiros que hagas desde mi corazón te harán libre. No tengo a nadie en quien apoyarme, no puedo derrumbarme por eso.
Todo el mundo es demasiado, yo soy demasiado pequeño, no me puedo quejar de eso.
No tenía que quedarme, pero tenía que hacerlo.
Mi karma me está pasando de largo, no siempre puedo aguantar. Ninguna hoja se mueve excepto que la tormenta ha pasado.
Somos ilegales uno al lado del otro, pero legales por separado.
No tengo a nadie en quien apoyarme, no puedo derrumbarme por eso.
Todo el mundo es demasiado, yo soy demasiado pequeño, no me puedo quejar de eso.
No tenía que quedarme, pero tenía que hacerlo. Mi karma me está pasando de largo, no puedo conservarlo.
Ninguna hoja se mueve excepto que la tormenta ha pasado.
Somos ilegales uno al lado del otro, pero legales por separado.
El Creador dispone, me quedo con lo que has hecho, tiene todo comienzo, oh cuerpo. ¿Con cuántos finales diferentes sueña?
Cuando es arrojado, se hace añicos, grita y destruye.
Los suspiros que hagas desde mi corazón te harán libre. No tengo a nadie en quien apoyarme, no puedo derrumbarme por eso.
Todo el mundo es demasiado, yo soy demasiado pequeño, no me puedo quejar de eso.
No tenía que quedarme, pero tenía que hacerlo. Mi karma me está pasando de largo, no siempre puedo aguantar.
Ninguna hoja se mueve excepto que la tormenta ha pasado.
Somos ilegales uno al lado del otro, pero legales por separado.
No tengo a nadie en quien apoyarme, no puedo derrumbarme por eso. Todo el mundo es demasiado, yo soy demasiado pequeño, no me puedo quejar de eso.
No tenía que quedarme, pero tenía que hacerlo.
Mi karma me está pasando de largo, no puedo conservarlo. Ninguna hoja se mueve excepto que la tormenta ha pasado.
Somos ilegales uno al lado del otro, pero legales por separado.