Más canciones de vionnce
Descripción
Ingeniero de sonido: Горбенко Даніїл Олександрович
Músico: Томчук Катерина Русланівна
Compositor: Горбенко Даніїл Олександрович
Letrista: Томчук Катерина Русланівна
Letra y traducción
Original
Вечір, я страждала від нудьги, повлане далим оком і мені попались ви.
Сьогодні ви мені цілуватимете руки, чоловік, сумними очима не від розлуки.
Недарма так задоволені собою ваш прототип.
Літературні герої стоїте перед будь-якою, окрім видужої, перед тобою.
Пограй зі мною, повадай невловимі пристрасті, інтонації, якщо ти їх упіймав, підкинь позір такої ж масті.
Кокетство сильніше, як лош рояль, під конем, що погрожує дамі.
Посмішка моя мов грилива буває, а погляд як сіль на свіжі рані.
На-на-на, як сіль на свіжі рані, на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Шановні, вашу долі пальці, в них би доречно дивились мої.
Личко пашіє рожевим рум'янцем, я вибачаюсь, та мушу іти. Бігти не варто, не знайдеш дороги.
Я легко зумію сховати сліди.
Ви для іншої побережіть ноги, з вас уже вдосталь моєї теплоти.
Пограй зі мною, повадай, пограй.
Пограй зі мною, повадай, пограй.
На-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на!
Traducción al español
Por la noche, estaba aburrida, llena de hipermetropía y tú viniste a verme.
Hoy besarás mis manos, hombre, con ojos tristes no por la separación.
No es de extrañar que su prototipo esté tan satisfecho consigo mismo.
Los héroes literarios se paran frente a cualquiera, excepto los sanos, frente a ti.
Juega conmigo, seduce pasiones esquivas, entonaciones, si las atrapas, lanza una mirada del mismo traje.
La coquetería es más fuerte, como un piano de cola bajo un caballo amenazando a una dama.
Mi sonrisa es como una parrilla, y mi mirada es como sal sobre heridas frescas.
Na-na-na, como sal sobre heridas frescas, na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Querida, tus dedos tienen suerte, los míos se verían bien con ellos.
Mi cara está sonrojada con un rubor rosado, lo siento, pero tengo que irme. No deberías correr, no encontrarás la manera.
Puedo ocultar fácilmente mis huellas.
Guardas las piernas para el otro, ya tienes suficiente de mi calor.
Juega conmigo, seduce, juega.
Juega conmigo, seduce, juega.
Na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na!