Más canciones de vionnce
Descripción
Ingeniero de sonido: Горбенко Даніїл Олександрович
Músico: Горбенко Даніїл Олександрович
Compositor: Томчук Катерина Русланівна
Letrista: Томчук Катерина Русланівна
Letra y traducción
Original
Вигадала усе хороше та погане. Мріяла про поцілунки і обійми.
Вірила, що дійсне бажаним обернеться.
Кинула все на зеро, бо повернеться сторицею усе любов, що я давала.
Сила, міць, що впадеш переді мною до ніг, і ми будем разом точно до кінця.
Не врахувала, що. . .
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Скорилась без бою і найменшого спротиву, хоч я завжди хотіла бути загадковою, недосяжною, як небо, винятковою.
Та я проста, як двері ламіновані.
Тому роблю, що хочу, та без гордості шукаю зовні, чим сховати світ самотності. Хотіла все по-людськи та по совісті.
Не врахувала, що. . . Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Увесь міраж в душі згодиться в крашені ілюзії повтор.
І я, як песик, тішуся свободі, стинаючи зуби. Сліпа любов, сліпа любов.
Traducción al español
Ella inventó todo lo bueno y lo malo. Soñó con besos y abrazos.
Ella creía que la realidad resultaría deseable.
Tiré todo a cero, porque todo el amor que di me lo devolverá cien veces mayor.
Fuerza, fuerza, que caerás a mis pies, y estaremos juntos hasta el final.
No tomé en cuenta eso. . .
No me importan mis esfuerzos.
Me atrajo el frío, que no lo quería para nada, y me quedé sin nada y destrozado.
No me importan mis esfuerzos.
Me atrajo el frío, que no lo quería para nada, y me quedé sin nada y destrozado.
Me sometí sin luchar y sin la menor resistencia, aunque siempre quise ser misterioso, inalcanzable, como el cielo, excepcional.
Pero yo soy tan simple como una puerta laminada.
Por eso hago lo que quiero, pero sin orgullo busco afuera algo que esconda el mundo de la soledad. Quería todo humana y concienzudamente.
No tomé en cuenta eso. . . No me importan mis esfuerzos.
Me atrajo el frío, que no lo quería para nada, y me quedé sin nada y destrozado.
No me importan mis esfuerzos.
Me atrajo el frío, que no lo quería para nada, y me quedé sin nada y destrozado.
Todo el espejismo del alma se repetirá en ilusiones pintadas.
Y yo, como un perro, disfruto de la libertad, apretando los dientes. Amor ciego, amor ciego.