Más canciones de yola
Descripción
Voz: Johanna Lademann
Productor: Stefan Heinrich
Compositor: Stefan Heinrich
Compositor: yola
Letrista: yola
Letrista: BEARRY
Letra y traducción
Original
Ich fühl mich wie sechshundert Fools im komplett vollen Zug. In 'ner Stadt zu
Besuch, einer schlägt wieder zu und mein Kopf randaliert.
Dabei ist doch gar nichts passiert. Impulsiv von Beruf, kann da nichts gegen tun. Ich komm gar nicht zur
Ruhe, hab es so oft versucht. Es ist nicht wegen dir.
Du kannst doch gar nichts dafür. Und vielleicht wär besser, wenn du mich gehen lässt.
Mit 'nem Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg.
Stürz mich lieber in 'ne Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein.
Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Ich hab 'ne halbstarke Linke, treff nie mit der Rechten.
Mein Herz wie 'ne Glock hab ich unter der Weste, obwohl ich mir kaum selber noch trau. Sag, was siehst du in mir? Oder geht's dir genauso?
Stehst vor meiner Tür, so wie brennende Autos. Die Stadt voller Rauch.
Aber denkst du nicht auch. . . ? Denkst du nicht auch? Wär besser, wenn du mich gehen lässt. Mit 'nem
Wasserwerfer wisch ich die Tränen weg. Stürz mich lieber in 'ne
Massenschlägerei, statt dir zu zeigen, dass ich wein. Was ich liebe, schlag ich lieber kaputt.
Ich verteile Hiebe gegen jede Vernunft. Ich krieg mein
Abartig selber ab. Verrat doch noch nicht, wer es war. Na und?
Bin halt der dümmste Hooligan in der Hood.
In der Hood. Bin halt der dümmste Hooligan in der
Hood.
Traducción al español
Me siento como seiscientos tontos en un tren completamente lleno. en una ciudad
Visitantes, alguien ataca de nuevo y mi cabeza se vuelve loca.
No pasó nada en absoluto. Impulsivo de profesión, no hay nada que puedas hacer al respecto. no voy a venir en absoluto
Tranquilo, lo he probado muchas veces. No es por tu culpa.
No hay nada que puedas hacer al respecto. Y tal vez sería mejor si me dejaras ir.
Me seco las lágrimas con un cañón de agua.
Prefiero meterme en una pelea masiva que mostrarte que estoy llorando.
Prefiero destruir lo que amo.
Lanzo golpes contra toda razón. yo conseguiré el mío
Anormalmente fuera de ti mismo. No me digas quién fue todavía. ¿Así que lo que?
Sólo soy el gamberro más estúpido del barrio.
En el capó. Sólo soy el gamberro más estúpido del mundo.
Capucha.
Tengo la mano izquierda medio fuerte, nunca golpeo con la derecha.
Tengo mi corazón como una Glock debajo del chaleco, aunque ya casi no confío en mí mismo. Dime, ¿qué ves en mí? ¿O sientes lo mismo?
De pie frente a mi puerta como autos en llamas. La ciudad llena de humo.
¿Pero no lo crees? . . ? ¿No lo crees tú también? Sería mejor si me dejaras ir. con alguien
Me limpio las lágrimas con un cañón de agua. Será mejor que salte a uno
Pelea masiva en lugar de mostrarte que estoy llorando. Prefiero destruir lo que amo.
Lanzo golpes contra toda razón. yo conseguiré el mío
Anormalmente fuera de ti mismo. No me digas quién fue todavía. ¿Así que lo que?
Sólo soy el gamberro más estúpido del barrio.
En el capó. Sólo soy el gamberro más estúpido del mundo.
Capucha.