Más canciones de EMELINE
Descripción
Productor: David Schaeman
Desconocido: EMELINE
Productor: Joe Londres
Compositor y letrista: David Schaeman
Compositor y letrista: Emeline Easton Herreid
Compositor y letrista: Isaac Sakima
Compositor y letrista: Joe London
Letra y traducción
Original
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Keep my halo in the attic, tell my soul go straight to hell.
Dirty shadow from my past, it just keeps on coming, coming back.
He's been eating on my heart,
I think it's gonna leave a scar.
It's so scary in the darkness, I think I've let this go too far.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Dance with my demons. Oh, dance with my demons!
I'ma take off all my sins and leave them on the bedroom floor.
Pull away all of the skin from the girls that I have been before.
I don't wanna fear tomorrow, the wound will turn into a scar.
So nobody else can break the same place in my heart no more.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light.
Ooh. Dance with my demons.
Oh, dance with my demons!
Traducción al español
Esta noche bailaré para vengarme. Esta noche bailaré con mis demonios.
Míralos a los ojos, diles que nunca moriré esta noche. Oh.
Esta noche bailaré para vengarme. Esta noche bailaré con mis demonios.
Mantenlos adentro, diles que no puede encontrar la luz. Oh.
Mantén mi halo en el ático, dile a mi alma que vaya directo al infierno.
Sombra sucia de mi pasado, sigue viniendo, regresando.
Ha estado comiendo mi corazón,
Creo que va a dejar una cicatriz.
Da tanto miedo en la oscuridad que creo que he dejado que esto llegue demasiado lejos.
Si este fuera el final, abrázame, toma mi mano.
Esta noche bailaré para vengarme. Esta noche bailaré con mis demonios.
Míralos a los ojos, diles que nunca moriré esta noche. Oh.
Esta noche bailaré para vengarme. Esta noche bailaré con mis demonios.
Mantenlos adentro, diles que no puede encontrar la luz. Oh.
Baila con mis demonios. ¡Oh, baila con mis demonios!
Me quitaré todos mis pecados y los dejaré en el suelo del dormitorio.
Quítales toda la piel a las chicas que he sido antes.
No quiero temer que mañana la herida se convierta en cicatriz.
Para que nadie más pueda volver a romper el mismo lugar en mi corazón.
Si este fuera el final, abrázame, toma mi mano.
Esta noche bailaré para vengarme. Esta noche bailaré con mis demonios.
Míralos a los ojos, diles que nunca moriré esta noche. Oh.
Esta noche bailaré para vengarme. Esta noche bailaré con mis demonios.
Mantenlos adentro, diles que no puede encontrar la luz.
Oh. Baila con mis demonios.
¡Oh, baila con mis demonios!