Más canciones de EMELINE
Descripción
Productor: EMELINE
Productor: Juan Ariza
Productor: Peter Thomas
Desconocido: EMELINE
Compositor y letrista: Sean Kennedy
Compositor y letrista: Sarah "Solly" Solovay
Compositor y letrista: Emeline Easton Herreid
Compositor y letrista: Peter Thomas
Letra y traducción
Original
Choose another
When you choose another
That's when you'll choose your fighter
Ah-ah-ah
Some of my exes are ugly
Some of my exes are vain
Some of them fucked me like heaven (Ah)
But pleasure don't make up for pain
Some of my exes are no one
Some of my exes have fame
Each of them loved me so different (Ah)
(But all of them hurt me the same)
Whеn you choose another
Make surе you do it wiser
'Cause when you choose your lover
That's when you choose your fighter
When you choose another
Make sure you do it wiser
'Cause when you choose your lover
That's when you choose your fighter
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (When you choose)
If they're making you cry then you better not blink
'Cause, baby, only one fighter makes it out of the ring
Hair slicked back, gloves bubblegum pink
You don't wanna see what happens when I'm right on the brink
Oh-oh
Some of my exes still love me
Some of my exes throw hate (Ah-ah-ah-ah)
But I think it's funny when they try to blame me
'Cause they knew the rules to the game
Whеn you choose another
Make surе you do it wiser
'Cause when you choose your lover
That's when you choose your fighter
When you choose another (Ah, ah, ah-yeah)
Make sure you do it wiser
'Cause when you choose your lover (When you choose)
That's when you choose your fighter
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
When you choose (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Traducción al español
Elige otro
Cuando eliges otro
Ahí es cuando elegirás a tu luchador.
Ah-ah-ah
Algunos de mis ex son feos.
Algunos de mis ex son vanidosos.
Algunos me jodieron como el cielo (Ah)
Pero el placer no compensa el dolor.
Algunos de mis ex no son nadie.
Algunos de mis ex tienen fama.
Cada uno me amaba tan diferente (Ah)
(Pero todos me duelen igual)
Cuando eliges otro
Asegúrate de hacerlo más sabiamente
Porque cuando eliges a tu amante
Ahí es cuando eliges a tu luchador.
Cuando eliges otro
Asegúrate de hacerlo más sabiamente
Porque cuando eliges a tu amante
Ahí es cuando eliges a tu luchador.
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (Cuando tú elijas)
Si te hacen llorar será mejor que no parpadees
Porque, cariño, sólo un luchador logra salir del ring.
Cabello peinado hacia atrás, guantes rosa chicle
No quieres ver lo que pasa cuando estoy al borde del abismo
oh oh
Algunos de mis ex todavía me aman.
Algunos de mis ex tiran odio (Ah-ah-ah-ah)
Pero creo que es gracioso cuando intentan culparme.
Porque conocían las reglas del juego.
Cuando eliges otro
Asegúrate de hacerlo más sabiamente
Porque cuando eliges a tu amante
Ahí es cuando eliges a tu luchador.
Cuando eliges a otro (Ah, ah, ah-sí)
Asegúrate de hacerlo más sabiamente
Porque cuando eliges a tu amante (Cuando eliges)
Ahí es cuando eliges a tu luchador.
Cuando eliges (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Cuando eliges (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Elige (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Cuando eliges (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Cuando eliges (Na-na-na-na, na-na-na-na)
Cuando eliges (Na-na-na-na, na-na-na-na)