Más canciones de Meghan Trainor
Descripción
Ingeniero, voz de fondo: Justin Trainor
Compositor, vocalista principal, intérprete asociado, coros, letrista, productor vocal: Meghan Trainor
Programador, guitarra, caja de ritmos, teclados, compositor, letrista, productor: Mark Schick
Compositor, caja de ritmos, letrista, productor: Grant Boutin
Intérprete asociado: Mark Rudin
Cuerdas: Bobby Hawk
Batería: Rob Humphries
Bajo: Tim Levebre
Compositor y letrista: Delacey
Compositor y letrista: Andrew Jackson
Ingeniero: Jon Yeasto
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Letra y traducción
Original
Could you imagine losin' someone like you? (Like you)
That's the saddest story I've ever heard (ever heard)
God, he's the worst
'Cause he shoulda moved heaven and earth, whoa
Mm, and I've been sayin' this is long overdue (overdue)
And I ain't tellin' you it ain't gonna hurt (it's gonna hurt)
To stay in his words
So you better kick that boy to the curb
I'll pack up your bags (your bags), I'll send him your key (your key)
I'll call him myself, say, "Sir, you're dead to me"
He's only a man, it ain't that deep
It's time to leave
And I'm on your street
(Get in, girl) get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl) get in, girl, he don't get your love no more
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
Shoo-wop, shoo-be-doo
He ain't no good for you (get gone)
So get gone, and get on it
Tell that boy toodle-loo
You been a little too patient
I wanna punch his face in (get gone)
So get gone, and get on it, whoa
I'll pack up your bags (your bags), I'll send him your key (your key)
I'll call him myself (ooh), say, "Sir, you're dead to me"
He's only a man, it ain't that deep
It's time to leave
And I'm on your street (hey)
(Get in, girl) get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl) get in, girl, he don't get your love no more
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(I said get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl, take your pride, baby, that's yours
(Get in, girl) get in, girl, tell me what you waitin' for
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl
He never loved you like he should and you knew it (you knew it)
Sometimes you need a little push, make you do it (make you do it)
You can do it, so
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl (hey)
He never loved you like he should and you knew it
Sometimes you need a little push, make you do it
You can do it, so
(Get in, girl) get in, girl
(Get in, girl) get in, girl (oh)
Traducción al español
¿Te imaginas perder a alguien como tú? (Como tú)
Esa es la historia más triste que he escuchado (jamás escuchado)
Dios, él es el peor.
Porque debería haber movido cielo y tierra, whoa
Mm, y he estado diciendo que esto está muy atrasado (atrasado)
Y no te voy a decir que no te va a doler (te va a doler)
Para permanecer en sus palabras
Así que será mejor que eches a ese chico a la acera.
Empacaré tus maletas (tus maletas), le enviaré tu llave (tu llave)
Lo llamaré yo mismo y le diré: "Señor, está muerto para mí".
Él es sólo un hombre, no es tan profundo
es hora de irse
Y estoy en tu calle
(Entra, niña) Entra, niña, saca tu buen trasero por la puerta
(Entra, niña) Entra, niña, él ya no recibirá tu amor
Tomemos ese enojo y desquitémoslo en la pista de baile.
(Entra, niña) entra, niña
(Entra, niña) entra, niña
Tomemos ese enojo y desquitémoslo en la pista de baile.
(Entra, niña) entra, niña
Shoo-wop, shoo-be-doo
Él no es bueno para ti (vete)
Así que vete y sigue adelante.
Dile a ese chico Toodle-loo
Has sido demasiado paciente.
Quiero golpearle la cara (vete)
Así que vete y sigue adelante, whoa
Empacaré tus maletas (tus maletas), le enviaré tu llave (tu llave)
Lo llamaré yo mismo (ooh), le diré: "Señor, está muerto para mí"
Él es sólo un hombre, no es tan profundo
es hora de irse
Y estoy en tu calle (oye)
(Entra, niña) Entra, niña, saca tu buen trasero por la puerta
(Entra, niña) Entra, niña, él ya no recibirá tu amor
Tomemos ese enojo y desquitémoslo en la pista de baile.
(Entra, niña) entra, niña
(Dije que entre, niña) entre, niña
(Entra, niña) Entra, niña, toma tu orgullo, cariño, ese es tuyo
(Entra, niña) Entra, niña, dime qué estás esperando
Tomemos ese enojo y desquitémoslo en la pista de baile.
(Entra, niña) entra, niña
(Entra, niña) entra, niña
Él nunca te amó como debería y tú lo sabías (lo sabías)
A veces necesitas un pequeño empujón, haz que lo hagas (haz que lo hagas)
Puedes hacerlo, así que
(Entra, niña) entra, niña
(Entra, niña) entra, niña (oye)
Él nunca te amó como debería y tú lo sabías.
A veces necesitas un pequeño empujón, haz que lo hagas.
Puedes hacerlo, así que
(Entra, niña) entra, niña
(Entra, niña) entra, niña (oh)