Más canciones de JIMEK
Más canciones de O.S.T.R.
Descripción
Compositor: Radzimir Dębski
Letrista: Adam Ostrowski
Letra y traducción
Original
Uwaga, raz!
Wolniej, wolniej.
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak, zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie.
W zamian próbują się ciebie wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ten fakt jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy. Jak muzyka pomaga mi podnieść się w trudnej chwili.
Zawsze jestem jedyny.
Bez sensu.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć. Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć.
Wokół nie znać istnienia, gdy każdy z zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł.
Ty nie możesz sobie spojrzeć w twarz. Masz dość obrazu.
Wiem, jak to jest i jak potrafi ponieść nałóg, gdy syn mówi swym znajomym, że się na tobie zawiódł. Gdy porażka jest jak wyrok za oddanie kilku strzałów.
Białe noce, sen to kat, najlepszy przyjaciel koszmaru.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę?
Przejść połowę drogi? Wątpię.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć. Czy dałbyś radę przejść połowę drogi? Wątpię. Jak skromne. . .
Jak skromne wody kusił postęp. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to?
Kto powiedział, że to ma w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne? Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest, kiedy całujesz w słodkie usta śmierć.
Gdy przez korzenie mówią, że w tobie jest brudna krew.
Każde wspomnienie dobre, złe, wycięte jak ze zdjęć. Telefon milczy, bliskich brak. Zostałeś tylko tłem.
Wiem, jak to jest zaufać komuś bezgranicznie, gdy próbują się wyprzeć, wokół nie znać istnienia.
Gdy każdy zyskiem mierzy ciebie jak turystę, a ty liczyłeś na przyjaźń, nie myśląc, czy to korzystne. Wiem, jak to jest poświęcić przyszłość, by ją zdobyć.
Czy dałbyś radę przejść połowę tej drogi? Wątpię. Jak skromne wody kusił postęp.
Kto powiedział, że to ma być w ogóle rozsądne?
Wiem, jak to jest znienawidzić po zdradzie, gdy najlepsze wspomnienia potrafią obrzydzić pamięć.
Jak dajesz dłoń, wiesz, że po chwili stracisz ramię.
Spokój ma nóż na gardle, a ty chcesz odciąć pamięć.
Z nakrycia został pusty talerz.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Wiem, jak to jest widzieć świat z różnej perspektywy.
Jak muzyka pomogła mi podnieść się w trudnej chwili. Zawsze jest jeden żywy, nawet bez happy endu.
Może jestem naiwny, inaczej nie ma to sensu.
Traducción al español
¡Atención, una vez!
Más lento, más lento.
Sé lo que es besar la muerte en los dulces labios.
Cuando dicen por tus raíces que en ti hay sangre sucia.
Cada recuerdo, bueno o malo, recortado como en una fotografía. El teléfono está en silencio, no hay seres queridos, eres solo un fondo.
Sé lo que es confiar completamente en alguien.
A cambio, intentan negarte y desconocer tu existencia.
Cuando todo el mundo mide las ganancias como turista y contabas con la amistad sin pensar si era beneficiosa.
Sé lo que es y lo adictivo que puede ser cuando tu hijo les dice a sus amigos que está decepcionado de ti.
No puedes mirarte a la cara. Cansado de la imagen.
Sé lo que es y lo adictivo que puede ser cuando tu hijo les dice a sus amigos que está decepcionado de ti. Cuando el fracaso es como una sentencia por disparar unos cuantos tiros.
Noches blancas, el sueño es un verdugo, el mejor amigo de una pesadilla.
Sé lo que es ver el mundo desde una perspectiva diferente. Cómo la música me ayuda a levantarme en un momento difícil.
Siempre soy el único.
No tiene sentido.
Sé lo que es odiar después de una traición, cuando los mejores recuerdos pueden hacer que tu memoria sea repugnante. Cuando das una mano, sabes que después de un tiempo perderás el brazo.
Sé lo que es odiar a alguien después de una traición.
Sé lo que es confiar completamente en alguien cuando intenta negarse a sí mismo.
No hay existencia a tu alrededor cuando todos te miden provechosamente como a un turista y tú contabas con la amistad sin pensar si sería beneficiosa.
Sé lo que es y lo adictivo que puede ser cuando tu hijo les dice a sus amigos que está decepcionado de ti.
No puedes mirarte a la cara. Cansado de la imagen.
Sé lo que es y lo adictivo que puede ser cuando tu hijo les dice a sus amigos que está decepcionado de ti. Cuando el fracaso es como una sentencia por disparar unos cuantos tiros.
Noches blancas, el sueño es un verdugo, el mejor amigo de una pesadilla.
Sé lo que es sacrificar tu futuro para conseguirlo.
Sé lo que es sacrificar tu futuro para conseguirlo. ¿Podrías hacerlo?
¿Ir a mitad de camino? Dudo.
¿Quién dijo que esto tiene que ser razonable? ¿Quién dijo que esto tiene que ser razonable?
¿Quién dijo que esto tiene que ser razonable?
Sé lo que es sacrificar tu futuro para conseguirlo. ¿Podrías llegar a la mitad? Dudo. Qué modesto. . .
El progreso tentaba como aguas humildes. Sé lo que es sacrificar tu futuro para conseguirlo.
¿Podrías caminar hasta la mitad del camino? Dudo. El progreso tentaba como aguas humildes.
¿Quién dijo eso?
¿Quién dijo que esto tiene sentido?
¿Quién dijo que esto tiene que ser razonable? ¿Quién dijo que esto tiene que ser razonable?
¿Quién dijo que esto tiene que ser razonable?
Sé lo que es besar la muerte en los dulces labios.
Cuando dicen por tus raíces que en ti hay sangre sucia.
Cada recuerdo, bueno o malo, recortado como en una fotografía. El teléfono está en silencio, no hay familiares. Eres sólo un fondo.
Sé lo que es confiar completamente en alguien, cuando intenta negarse a sí mismo, cuando no sabe nada de su alrededor.
Cuando todo el mundo te mide como a un turista en términos de ganancias, y contaste con la amistad sin pensar si era beneficiosa. Sé lo que es sacrificar tu futuro para conseguirlo.
¿Podrías caminar hasta la mitad del camino? Dudo. El progreso tentaba como aguas humildes.
¿Quién dijo que esto tiene que ser razonable?
Sé lo que es odiar después de una traición, cuando los mejores recuerdos pueden hacer que tu memoria sea repugnante.
Cuando das una mano, sabes que después de un tiempo perderás el brazo.
La paz tiene un cuchillo en tu garganta y quieres cortar el recuerdo.
Lo único que quedó fue un plato vacío.
Quizás soy ingenuo, de lo contrario no tiene sentido.
Sé lo que es ver el mundo desde una perspectiva diferente.
Cómo la música me ayudó a levantarme en un momento difícil. Siempre hay uno vivo, incluso sin un final feliz.
Quizás soy ingenuo, de lo contrario no tiene sentido.