Más canciones de Vedat Sakman
Descripción
Editor musical: DOĞAN MÜZİK YAPIM
Letra y traducción
Original
Aşıksa neye?
Deli ol baştan başa deli ol, deli ol, deli ol gönlüm.
Ruhun da alev gibi, alev gibi neşen taşa ateş ol, ateş ol, ateş ol gönlüm.
E madem ki ne gün ayık olsan gamlanıyorsun. . .
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Sevgili bir başka, başka güzelsin bugün.
Ay gibisin, gün gibisin, pırıl pırıl gülüşün.
Güzeller bayram günleri süslenir, seninse bayramları süsler yüzün.
Güzeller bayram günleri süslenir, seninse bayramları süsler yüzün.
Cennetle cehennemi var mı gören deli gönlüm?
Gören ol, gören ol, gören ol gönlüm.
Dönmüş kimi gördü gözün ah öteden deli gönlüm!
Deli ol, deli ol, deli ol gönlüm.
E madem ki o yoldan bir işaret yok gönlüm.
Bel bağlama korkuya geç, belkiye geç.
Hoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Bel bağlama korkuya geç, belkiye geç.
Hoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Traducción al español
¿Si está enamorado de qué?
Estate loco, estate loco por todas partes, estate loco, estate loco, corazón mío.
Tu alma es como fuego, tu alegría es como fuego, sé fuego para la piedra, sé fuego, sé fuego, corazón mío.
Bueno, como estás sobrio todos los días, te sientes triste. . .
Hazte a un lado lo que pasa a tu alrededor, vive placenteramente, vive borracha, vive borracha, querida.
Hazte a un lado lo que pasa a tu alrededor, vive placenteramente, vive borracha, vive borracha, querida.
Querida, hoy eres una belleza diferente, diferente.
Eres como la luna, eres como el día, tu sonrisa luminosa.
Las bellezas se adornan en las fiestas, pero tu rostro adorna las fiestas.
Las bellezas se adornan en las fiestas, pero tu rostro adorna las fiestas.
¿Mi corazón loco que ve si hay cielo o infierno?
Sé el que ve, sé el que ve, sé el que ve, corazón mío.
Ay mi corazón loco, ¿a quién vieron tus ojos girarse?
Estate loco, estate loco, estate loco mi corazón.
Bueno, ya que no hay señales de ese camino, querida.
No confíes en el miedo, pasa al tal vez.
Vive feliz, vive borracho, corazón mío.
No confíes en el miedo, pasa al tal vez.
Vive feliz, vive borracho, corazón mío.
Hazte a un lado lo que pasa a tu alrededor, vive placenteramente, vive borracha, vive borracha, querida.
Hazte a un lado lo que pasa a tu alrededor, vive placenteramente, vive borracha, vive borracha, querida.