Más canciones de SANTAWORLDVIEW
Más canciones de eyden
Letra y traducción
Original
せ っせ、 せっせ、せっせと稼ぐ。 せっせ、せっせ、せっせと遊ぶ。
せっせ 、せっせ、せっせと学ぶ。 酸いも甘いもセットでいただく。
せっせ、せっせ 、せっせと動く。 テッセのトリプルメッシのごとく。
せっせ、せっせと歌詞を 書き込む。 仲間と美味しい飯もかき込む。
無理ばっかしたらこの身が崩れ る。 無理に考えすぎても引かれる。 無理に好かれようとすりゃ嫌われる。
無理し たってどうせこの世は回る。 数字やチャートに乗るのはアート。
やっぱ俺たちがやっ てんなアート。 プライド捨ててきわなマイハート。
あちこち各地燃やすダイハー ド。 島国生まれジパングの島二郎。 下なんて向いたって小銭拾うけど。
屍 公園残すは足跡。 前田慶次と同じ傾奇者。
べっぴんさんと行く別 府の温泉。 俺の曲からスペシウム光線。
全品平らげるスペシャルコー スで。 天変地異踊るクラブのホール。 無理しなくてもお金が入ってくる。
無理しなくても女の子寄ってくる。 無理しなくても俺の曲聞かれる。
無理しなくて もまあなんとかなる。 せっせ、せっせ、せっせと稼ぐ。
せっせ、せっせ、せっせと 遊ぶ。 せっせ、せっせ、せっせと学ぶ。 酸いも甘いもセットでいただく。
せ っせ、せっせ、せっせと動く。 テッセのトリプルメッシのごとく。
せっせ、せっ -せと歌詞を書き込む。 仲間と美味しい飯もかき込む。
-あいつがどうとかどうで もいい。 力まず跳ね俺なら遠くに行く。 ほら超えてく壁、あと超えてるパン。
無理 してない、それなり適当じゃん。 止めない足取り、俺らは賢い。
今より先を 見て動くあちこち。 頭がカチコチのお前らきな。
黙れよパチコキ、逃げてく 立ち漕ぎ。 またスタジオでレック。 ダラダラするならほら歌詞を書け。
誰かの下でいりゃ早めに剥げる。 俺は好きなように生きてくだけ。
せっせ、せっ せ、せっせと企み仲間とあげる。 価値高すぎさすが。
せっせ、せっせ、 -せっせと稼ぎ使う。 好きなように言わせるよ、かっこいい。
-せっせ、せっせ、せっせと 稼ぐ。 せっせ、せっせ、せっせと遊ぶ。 せっせ、せっせ、せっせと学ぶ。
酸いも甘いもセットでいただく。 せっせ、せっせ、せっせと動く。
テッ セのトリプルメッシのごとく。 せっせ、せっせと歌詞を書き込む。
仲間と 美味しい飯もかき込む。
Traducción al español
Trabaja duro, trabaja duro, gana dinero. Juega duro, juega duro.
Aprende mucho, mucho, mucho. Disfruta del conjunto ácido y dulce.
Muévete duro, trabaja duro. Como el Triple Messi de Tesse.
Trabajé duro para escribir la letra. Disfruta de una deliciosa comida con tus amigos.
Si me esfuerzo demasiado, mi cuerpo colapsará. Incluso si te obligas a pensar demasiado, retrocederás. Si intentas obligarte a agradar, no agradarás.
Incluso si te esfuerzas, el mundo seguirá adelante de todos modos. Obtener números y gráficos es un arte.
Después de todo, este es el tipo de arte que hacemos. Mi corazón está lleno de orgullo.
Los intransigentes arden por todas partes. Jiro Shima de Zipangu nació en una nación insular. Incluso si miro hacia abajo, sigo recogiendo monedas.
Los cadáveres dejan huellas en el parque. Una persona excéntrica como Keiji Maeda.
Una fuente termal en Beppu a la que fui con Beppin. Rayo especio de mi canción.
Un plato especial donde podrás comer todos los platos. Una sala de un club donde se realizan bailes extraordinarios. El dinero entrará sin que tengas que forzarlo.
Las chicas acudirán a ti sin obligarte. La gente escucha mis canciones sin tener que esforzarse demasiado.
No tienes que esforzarte, todo saldrá bien. Trabaja duro, trabaja duro, gana dinero.
Juega duro, juega duro. Aprende mucho, mucho, mucho. Disfruta del conjunto ácido y dulce.
Muévete duro, trabaja duro. Como el Triple Messi de Tesse.
Escribí las letras una tras otra. Disfruta de una deliciosa comida con tus amigos.
-No me importa él ni nada. Si fuera yo, saltaría sin ningún esfuerzo y llegaría lejos. Mira, voy a pasar por encima del muro y voy a pasar por encima del pan.
No me estoy forzando, es bastante apropiado. Somos inteligentes y nunca nos detenemos.
En todas partes miramos hacia adelante y avanzamos. Ustedes tienen la cabeza dura.
Cállate, Pachinko, huye, levántate. Rec en el estudio nuevamente. Si vas a holgazanear, escribe algunas letras.
Se desprenderá rápidamente si estás debajo de otra persona. Simplemente vivo como quiero.
Trabajé duro, trabajé duro y se lo di a mis amigos. Como era de esperar, el valor es demasiado alto.
Trabaja duro, trabaja duro, trabaja duro para ganar dinero y gastarlo. Déjame decir lo que quiera, genial.
-Gana duro, trabaja duro, trabaja duro. Juega duro, juega duro. Aprende mucho, mucho, mucho.
Disfruta del conjunto ácido y dulce. Muévete duro, trabaja duro.
Como el Triple Messi de Tesse. Trabajé duro para escribir la letra.
Disfruta de una deliciosa comida con tus amigos.