Más canciones de Jake La Furia
Más canciones de Carl Brave
Descripción
Vocales destacadas: Jake La Furia
Voz destacada: Carl Brave
Actuación: pez grande
Productor: Big Fish
Programador: pez grande
Scratch: Dj Doble S
Productor: Rhade
Programador: Rhade
Letrista: Carlo Luigi Coraggio
Compositor: Francesco Del Giudice
Letrista: Francesco Vigorelli
Compositor y letrista: Franco Califano
Compositor y letrista: Massimiliano Dagani
Compositor: Rhade
Letra y traducción
Original
Le mie lacrime bagnano la lama di questo butterfly
Questa vita non parte mai, in questo film tu che parte fai?
Brucio una Winston blu, Sex Pistols, frate'
Il sogno diventa un incubo e poi chi
L'ha visto più? (Chi l'ha visto più?)
Tony Montana, ho fatto un pacco e poi ho fatto un pacco
Tra ferri e Montana, come il Montana di John Dutton
Dentro una Carrar ho una barra, io è Big Fish
Ho un big deal, Big Pimpin' Timbo e Jay-Z
Qui le strade consumano le Jordan
Per questo tutti i rapper poi tagliano la corda
Io resto connesso, frate' è un brutto processo
Mando un saluto a chi sta chiuso e passo e chiudo con permesso
Io non piango
Quando una donna se ne va
Io non piango
Se mi accoltellano la schiena
Io non piango
Su queste false verità
Ma piango
Se un vecchio amico non ritorna più
Perché, perché, perché piangi? Lacrime sulle falangi
In questo hotel a Milano tu vai mentre io pago il taxi
Tu che entri nell'ascensore che non riesci a fare due passi coi tacchi
Io così fuori che preghi, che speri solo che a un certo collassi
Fuori c'è il non disturbare o poi ti devo sturbare
Così tante cose illegali che non può scattare più l'ora legale
La tipa delle pulizie che sta dando di matto continua a bussare
Provo ad aprire la porta, ma ho messo
Una sedia che non la fa entrare, entrare
E la vita a volte è questo
È un amore disonesto
Io non piango
Quando una donna se ne va
Io non piango
Se mi accoltellano la schiena
Io non piango
Su queste false verità
Ma piango
Se un vecchio amico non ritorna più
Traducción al español
Mis lágrimas mojan el filo de esta mariposa
Esta vida nunca se va, ¿qué papel desempeñas en esta película?
Quemo un Winston azul, Sex Pistols, hermano
El sueño se convierte en pesadilla y entonces ¿quién?
¿Lo volviste a ver? (¿Quién lo vio más?)
Tony Montana, hice un paquete y luego hice un paquete
Entre hierros y Montana, como la Montana de John Dutton
Dentro de un Carrar tengo un bar, soy Big Fish
Tengo un gran problema, Big Pimpin' Timbo y Jay-Z
Aquí las calles desgastan los Jordans
Por eso todos los raperos se cortan
Me quedo conectado hermano, es un mal proceso.
Les mando saludos a los que estan cerrados y pasan y cierran con permiso
no lloro
cuando una mujer se va
no lloro
Si me apuñalan la espalda
no lloro
Sobre estas falsas verdades
pero yo lloro
Si un viejo amigo nunca regresa
¿Por qué, por qué, por qué lloras? Lágrimas en las falanges
Tú vas a este hotel en Milán mientras yo pago el taxi.
Tú que entras al ascensor que no puedes dar dos pasos con tacones
Estoy tan ahí afuera rezando, solo esperando que en cierto punto colapse
Afuera hay no molestar o entonces tendré que molestarte.
Hay tantas cosas ilegales que ya no se puede aplicar el horario de verano.
La chica de la limpieza que está flipando sigue tocando
Intento abrir la puerta, pero pongo
Una silla que no la deja entrar, en
Y la vida a veces es así
es un amor deshonesto
no lloro
cuando una mujer se va
no lloro
Si me apuñalan la espalda
no lloro
Sobre estas falsas verdades
pero yo lloro
Si un viejo amigo nunca regresa