Más canciones de AMK
Más canciones de Franglish
Descripción
Outsider Partie 2: Historias de H'ella
Compositor, Productor: Ken&Ryu
Productor, Compositor: Narcos
Ingeniero de mezcla: WavMaker
Ingeniero de grabación: Anthony Duranville
Vocalista, letrista: AMK
Letrista, Vocalista: Franglish
Letra y traducción
Original
Hey, ça va mieux maintenant
Like that, yeah, let's go!
Dans l'froid, trou dans les poches, quand j'y repense c'était chaud là
J'veux les clés du coffre, j'm'en bats les couilles de ton pouvoir
Elle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
J'traîne dans les coins sombres juste pour la money
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas
Compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)
J'me rappelle quand c'était chaud, j'me rappelle quand c'était hot
Le Père Noël amène la neige avec un Glock dans la hotte
J'suis celui qui tourne en boucle, celui qui vend à perte
Cœur en ciment, j'suis qu'un môme avec des rêves plein la tête
Mentalité escalier, charbon mais au calme
C'est moi qui construis ma route, gros, j'risque pas d'tomber en panne
Et quand j'regarde ma life, un putain d'train d'vie de hustler
Un peu sous fifty, un peu sous Usher
Famille, gros, c'est pour toi qu'je charbonne
Pas d'bitch et j'veux mon billet, c'est pour ça que j'pardonne
Car si j'écoute mes démons, c'est bang bang, trauma
Dépôt, prison, parloir, coma
Dans l'froid, trou dans les poches, quand j'y repense c'était chaud là
J'veux les clés du coffre, j'm'en bats les couilles de ton pouvoir
Elle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
J'traîne dans les coins sombres juste pour la money
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas
Compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)
Quand y a les keufs, j'crie "Ara ou pu", j'crie pas "Five-O"
L'heure a sonné, faut les semer, surtout si t'as l'cardio
J'ai les pieds collés au bloc, un joint collé au bec
C'est réel, c'est pas un dream, c'est réussir ou dead
Béret sur la tête, béton sous les pieds
M'faut un 4x4 Benzo à coffrer pour l'été
Car ici, on vit la nuit, on croit plus en l'amour
On s'fait discret dans la ville parce qu'on vend la mort
Et crois-moi, c'est pas du ciné, ça devient relou quand on s'fimé
Sors un briquet, sors une cima et l'esprit coincé dans la fumée
J'vis ma vie comme dans un film et
J'repense à tous ceux qui sont morts
J'ai des frissons quand j'écoute le son mort
Dans l'froid, trou dans les poches, quand j'y repense c'était chaud là
J'veux les clés du coffre, j'm'en bats les couilles de ton pouvoir
Elle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
J'traîne dans les coins sombres juste pour la money
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas
Compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)
C'est la vie de many men
C'est la vie de many men
C'est la vie de many men
J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas
Compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)
Traducción al español
Oye, es mejor ahora
Así, sí, ¡vamos!
En el frío, agujero en mis bolsillos, cuando pienso en atrás hacía calor allí
Quiero las llaves de la caja fuerte, me importa un bledo tu poder
Ella tiene miedo por mí porque amo demasiado la calle.
Paso el rato en rincones oscuros sólo por el dinero.
Es la vida del gueto (es la vida de muchos hombres)
Es la vida del gueto (es la vida de muchos hombres)
Es la vida del gueto (es la vida de muchos hombres)
No creo que lo entiendas, no creo que lo hayas hecho.
Entendido (sí, sí, esa es la vida de muchos hombres)
Recuerdo cuando hacía calor, recuerdo cuando hacía calor
Santa trae nieve con una Glock en el capó
Soy el que da vueltas, el que vende con pérdidas
Corazón hecho de cemento, solo soy un niño con la cabeza llena de sueños
Mentalidad de escaleras, carbón pero calma.
Soy yo quien construye mi camino, grandullón, no corro peligro de derrumbarme.
Y cuando miro mi vida, el estilo de vida de un puto estafador
Un poco menos de cincuenta, un poco menos que Usher
Familia, grandullón, es por ti que carbón
No perra y quiero mi boleto, por eso perdono
Porque si escucho a mis demonios, es bang bang, trauma
Depósito, prisión, sala de visitas, coma
En el frío, agujero en mis bolsillos, cuando pienso en atrás hacía calor allí
Quiero las llaves de la caja fuerte, me importa un bledo tu poder
Ella tiene miedo por mí porque amo demasiado la calle.
Paso el rato en rincones oscuros sólo por el dinero.
Es la vida del gueto (es la vida de muchos hombres)
Es la vida del gueto (es la vida de muchos hombres)
Es la vida del gueto (es la vida de muchos hombres)
No creo que lo entiendas, no creo que lo hayas hecho.
Entendido (sí, sí, esa es la vida de muchos hombres)
Cuando hay niños grito "Ara ou pu", no grito "Cinco-O"
Ha llegado el momento, hay que perderlos, sobre todo si tienes cardio
Mis pies están pegados al bloque, una articulación pegada al pico
Es real, no es un sueño, es hacerlo o morir.
Boina en la cabeza, hormigón bajo los pies.
Necesito un Benzo 4x4 para guardarlo para el verano.
Porque aquí vivimos de noche, creemos más en el amor.
Seguimos discretos en la ciudad porque vendemos muerte.
Y créeme, no es cine, se vuelve aburrido cuando lo dejas.
Saca un encendedor, saca una cima y tu mente se queda atrapada en el humo.
Vivo mi vida como en una película y
Pienso en todos los que murieron.
Me dan escalofríos cuando escucho el sonido muerto.
En el frío, agujero en mis bolsillos, cuando pienso en atrás hacía calor allí
Quiero las llaves de la caja fuerte, me importa un bledo tu poder
Ella tiene miedo por mí porque amo demasiado la calle.
Paso el rato en rincones oscuros sólo por el dinero.
Es la vida del gueto (es la vida de muchos hombres)
Es la vida del gueto (es la vida de muchos hombres)
Es la vida del gueto (es la vida de muchos hombres)
No creo que lo entiendas, no creo que lo hayas hecho.
Entendido (sí, sí, esa es la vida de muchos hombres)
Es la vida de muchos hombres.
Es la vida de muchos hombres.
Es la vida de muchos hombres.
No creo que lo entiendas, no creo que lo hayas hecho.
Entendido (sí, sí, esa es la vida de muchos hombres)