Más canciones de AMK
Descripción
Productor: Ken&Ryu
Letrista: AMK
Compositor: Pprod
Letra y traducción
Original
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Si je chute, Shawty est ce que tu seras mon échelle
Est c'que tu seras ma réussite ou l'instrument d'mon échec
Est-ce que tu riras à mes blagues, quand j'suis foncé-dé sous beuh
Est-ce que les années qui défilent auront raison de nous deux
Est-ce que tu sauras en prendre soin si j'te donnais ma vie
Est-ce que t'acceptera d'me laisser piloter l'navire?
S'ils sont sur le point de trouver mon Smith \u0026 Wesson
Est-ce que tu mentiras aux keufs s'ils te questionnent?
Et si jamais je retombe dans mes travers de bandit
Est-ce que tu me sortiras de là, ou bien, tu diras tant pis
T'facon, il pouvait pas lâcher, il aimait trop ça
Est-ce que tu finiras par croire que j'pouvais pas être trop sage?
Si j'tombe plus bas que terre est ce que tu me soutiendras
Et si oui, est-ce que ces paroles, tu t'en souviendras
Quand je rentrerai, énervé, encore sous adré'
Est-ce que tu sauras me réconforter sous un drap, dis-moi?
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Qu'est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Baby, j'ai les sentiments qui renaissent
Terminées les embrouilles, les crises de nerfs
Surtout ne me réveille pas si je rêve
M'envoler toi et moi et cette money
Yeah-yeah
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night?
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Cœur
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Est-ce que tu sauras te comporter comme une vraie femme? (Vraie femme)
Est-ce que tu partiras loin au premier red flag? (Red Flag)
Est-ce que tu plieras bagage si la misère viens nous revoir? (Revoir)
Est-ce que tu m'en voudras si je dois m'en aller le soir?
Important, est-ce que t'aimera ma mère comme la tienne? (Maman)
Est-ce qu'il te faudra du temps pour que tu daignes prendre la peine de l'appeler?
Est-ce que tu sauras prendre le time pour parler de moi?
Car je sais qu'on se comprend mieux entre femmes
Je suis loin d'être parfait
J'sais pas si tu crois que j'en ai pas conscience
Est-ce que tu pardonneras si jamais je trahis ta confiance?
Et si, la providence me donne un enfant de toi
Sera tu fière, ou bien, tu t'en serviras contre moi
Est-ce que je serais un homme pour toi malgré mon côté hip-hop?
Selon la vraie vie, pas selon les critères de Tiktok
Et si j'pars en premier, j'sais que tous les couples en ont peur
Est-ce que je survivrai au moins dans ton âme et dans ton cœur, dis-moi?
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Qu'est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Baby, j'ai les sentiments qui renaissent
Terminées les embrouilles, les crises de nerfs
Surtout ne me réveille pas si je rêve
M'envoler toi et moi et cette money
Yeah-yeah
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Cœur
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night?
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Pour la vie ou pour la night
Traducción al español
Es porque me hiciste soñar si me quedo
Es porque la cagaste otra vez si te dejo
Sobre todo no me despiertes si estoy soñando
¿Tú eliges, a mí o este dinero?
Si caigo, Shawty, ¿serás mi escalera?
¿Serás tú mi éxito o el instrumento de mi fracaso?
¿Te reirás de mis chistes cuando esté drogado con marihuana?
¿El paso de los años nos superará a ambos?
Sabrías cuidarlo si te diera mi vida
¿Me dejarás pilotear el barco?
Si están a punto de encontrar mi Smith \u0026 Wesson
¿Le mentirás a la policía si te interrogan?
Y si alguna vez vuelvo a caer en mis costumbres de bandido
¿Me sacarás de aquí o dirás que lástima?
De todos modos, no podía dejarlo ir, lo amaba demasiado.
¿Terminarás creyendo que no puedo ser demasiado bueno?
Si caigo más bajo que la tierra, ¿me sustentarás?
Y si es así, ¿se recordarán estas palabras?
Cuando vuelvo enojado, todavía bajo adré'
¿Puedes consolarme debajo de una sábana, dime?
Es porque me hiciste soñar si me quedo
Es porque la cagaste otra vez si te dejo
Sobre todo no me despiertes si estoy soñando
¿Qué eliges, yo o este dinero?
Nena tengo sentimientos que renacen
No más confusión, no más crisis nerviosas
Sobre todo no me despiertes si estoy soñando
Vuela lejos tu y yo y este dinero
Si, si
¿Estás aquí sólo por mi vibra?
¿Para la vida o para la noche?
Si te cortas me da insomnio
corazón
¿Estás aquí sólo por mi vibra?
Para la vida o para la noche
Si te cortas me da insomnio
¿Podrás comportarte como una mujer de verdad? (Mujer de verdad)
¿Llegarás lejos con la primera bandera roja? (Bandera Roja)
¿Harás las maletas si la pobreza vuelve a vernos? (Revisión)
¿Me culparás si tengo que irme por la noche?
Importante, ¿amarás a mi madre como a la tuya? (mamá)
¿Te tomará tiempo molestarte en llamarlo?
¿Podrás tomarte el tiempo para hablar de mí?
Porque sé que entre mujeres nos entendemos mejor
Estoy lejos de ser perfecto
No sé si crees que no soy consciente de ello.
¿Me perdonarás si alguna vez traiciono tu confianza?
Y si la providencia me da un hijo tuyo
¿Estarás orgulloso o lo usarás en mi contra?
¿Sería un hombre para ti a pesar de mi lado hip-hop?
Según la vida real, no según los estándares de TikTok
Y si me voy primero, sé que todas las parejas le tienen miedo.
¿Sobreviviré al menos en tu alma y en tu corazón, dime?
Es porque me hiciste soñar si me quedo
Es porque la cagaste otra vez si te dejo
Sobre todo no me despiertes si estoy soñando
¿Qué eliges, yo o este dinero?
Nena tengo sentimientos que renacen
No más confusión, no más crisis nerviosas
Sobre todo no me despiertes si estoy soñando
Vuela lejos tu y yo y este dinero
Si, si
¿Estás aquí sólo por mi vibra?
Para la vida o para la noche
Si te cortas me da insomnio
corazón
¿Estás aquí sólo por mi vibra?
¿Para la vida o para la noche?
Si te cortas me da insomnio
Para la vida o para la noche