Más canciones de Charles Doré
Descripción
Compositor: Cameleon
Letrista: Igit
Letra y traducción
Original
On était mille, peut-être moins
Dans nos cœurs, ça faisait beaucoup
Je sais même plus trop combien
De toi, de moi, de nous
Toutes les belles choses ont une fin
Et nous, c'était joli surtout
Quand tous on se prenait les mains
Et qu'on les levait tout à coup
Aujourd'hui, c'est nos verres qui se lèvent
Et puisque toujours tout s'achève
On restera là
Un peu plus tard cette fois
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
On sait, ça sera plus pareil
Quand on se donnera rendez-vous
Les souvenirs en sommeil
Comme un contrecoup
On se souviendra les réveils
Puis on se souviendra de tout
Avant que se lève le soleil
Sur toi, sur moi, sur nous
Aujourd'hui, c'est nos verres qui se lèvent
Et puisque toujours tout s'achève
On restera là
Un peu plus tard cette fois
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Comme on se quitte, on se sépare
On a le cœur sur le départ
On rit, on pleure, on se répare
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Au revoir, au départ
Traducción al español
Éramos mil, tal vez menos.
En nuestros corazones significó mucho.
Ya ni siquiera se cuanto
De ti, de mí, de nosotros
Todas las cosas bellas llegan a su fin.
Y para nosotros fue especialmente bonito.
Cuando todos nos tomamos de la mano
Y de repente fueron levantados
Hoy son nuestras copas las que se alzan
Y como todo siempre termina
Nos quedaremos allí
Un poco más tarde esta vez
Mientras nos dejamos, nos separamos
Tenemos el corazón para irnos.
Reímos, lloramos, reparamos
Adiós al principio
Mientras nos dejamos, nos separamos
Tenemos el corazón para irnos.
Reímos, lloramos, reparamos
Adiós al principio
Adiós al principio
Adiós al principio
Adiós al principio
Adiós al principio
Lo sabemos, no será lo mismo.
cuando nos encontramos
Recuerdos dormidos
Como una reacción violenta
Recordaremos los despertares.
Entonces recordaremos todo
Antes de que salga el sol
Sobre ti, sobre mí, sobre nosotros
Hoy son nuestras copas las que se alzan
Y como todo siempre termina
Nos quedaremos allí
Un poco más tarde esta vez
Mientras nos dejamos, nos separamos
Tenemos el corazón para irnos.
Reímos, lloramos, reparamos
Adiós al principio
Mientras nos dejamos, nos separamos
Tenemos el corazón para irnos.
Reímos, lloramos, reparamos
Adiós al principio
Adiós al principio
Adiós al principio
Adiós al principio
Adiós al principio
Adiós al principio
Adiós al principio
Adiós al principio
Adiós al principio