Más canciones de Daun Jatuh
Descripción
Publicado el: 2026-02-06
Letra y traducción
Original
Kini berbeda.
Semua tak lagi sama.
Mungkin memang -atau memang. . .
-Sayang, apa kabarmu?
Tertanya apa kau fikirkan aku.
Bunga yang kau beri sudah layu, sengaja kubiarkan begitu.
Apa ini yang sebenarnya engkau pinta?
Menjauh malah- -Tinggalkan perang.
-Diam, seribu diam.
Padahal untung sudah nyata di depan mata.
Diam, seribu diam.
Sadarkah kamu sudah -rumah yang kita jaga?
-Mungkin -memang.
-Tapi memang, sayang.
Apa ini yang sebenarnya engkau pinta?
Menjauh malah- -Tinggalkan perang.
-Diam, seribu diam.
Padahal untung sudah nyata di depan mata.
Diam, seribu diam.
Sadarkah kamu sudah rumah yang kita jaga. Mungkin memang.
-Tapi memang- -Sayang.
Mungkin -memang. -Tapi memang. . .
sayang.
Traducción al español
Ahora es diferente.
Ya no todo es igual.
Quizás lo sea... o lo es. . .
-Cariño, ¿cómo estás?
Me pregunto qué piensas de mí.
Las flores que me diste se han marchitado, las dejé así a propósito.
¿Es esto lo que realmente pediste?
En lugar de eso, aléjate... -Abandona la guerra.
-Silencio, mil silencios.
Aunque los beneficios ya son visibles ante nuestros ojos.
Silencio, mil silencios.
¿Te das cuenta de que es la casa que custodiamos?
-Tal vez -efectivamente.
-Pero efectivamente, cariño.
¿Es esto lo que realmente pediste?
En lugar de eso, aléjate... -Abandona la guerra.
-Silencio, mil silencios.
Aunque los beneficios ya son visibles ante nuestros ojos.
Silencio, mil silencios.
¿Te das cuenta de que estamos vigilando la casa? Quizás lo sea.
-Pero efectivamente- -Cariño.
Tal vez... de hecho. -Pero efectivamente. . .
Querida.