Más canciones de Zodier
Descripción
Productor: Andrés Barabancea
Compositor: Eduard Bondar
Compositor: Andrés Barabancea
Compositor: Mario Morar
Letrista: Eduard Bondar
Letra y traducción
Original
Dragostea nu ține, liniștea e în trecere.
Sufletul mi-e plin ca după petrecere.
Ploaia nu se aude din vina amintirilor.
Vreau ceva să pot să devin eu frica lor, că am ajuns să dau mâna numai cu străini și să uit de unde-mi vin rădăcini. Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Știu o mamă care mă așteaptă la piept.
Știu un tată care nu ar vrea să mai plec pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu, pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu.
Lumea mă iubește în cuvinte.
Fiecare zi e un nou rând, dar undeva, uitată în minte, e o carte cu titlul Eu din trecut.
Fiecare noapte mă duce mai aproape de nicăieri. Fiecare gol marcat mă face să uit de propriul careu.
Omul e unu la sută apă și de restul e amintiri.
Că oriunde ar ajunge în viață, se întoarce la rădăcini. Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Știu o mamă care mă așteaptă la piept.
Știu un tată care nu ar vrea să mai plec pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu, pe acasă cât mai greu.
Pe acasă cât mai greu.
Știu o casă în care toate rănile trec.
Știu o cameră în care pot să mă pierd.
Traducción al español
El amor no dura, la paz es pasajera.
Mi alma está llena como después de la fiesta.
La lluvia no se escucha por los recuerdos.
Quiero que algo pueda convertirse en su miedo, que he llegado a dar la mano sólo a desconocidos y olvidar de dónde vienen mis raíces. Conozco una casa por donde pasan todas las heridas.
Conozco una habitación donde puedo perderme.
Conozco una madre que me está esperando.
Conozco a un padre que no querría que volviera a casa lo más fuerte posible.
En casa lo más duro posible, en casa lo más duro posible.
En casa lo más duro posible.
El mundo me ama en palabras.
Cada día es un nuevo giro, pero en algún lugar, olvidado en la mente, hay un libro con el título Yo del pasado.
Cada noche me lleva más cerca de ninguna parte. Cada gol marcado me hace olvidar mi propio área.
El hombre es un uno por ciento agua y el resto son recuerdos.
Que dondequiera que acabe en la vida, vuelva a sus raíces. Conozco una casa por donde pasan todas las heridas.
Conozco una habitación donde puedo perderme.
Conozco una madre que me está esperando.
Conozco a un padre que no querría que volviera a casa lo más fuerte posible.
En casa lo más duro posible, en casa lo más duro posible.
En casa lo más duro posible.
Conozco una casa por donde pasan todas las heridas.
Conozco una habitación donde puedo perderme.