Más canciones de WERSOW
Más canciones de MODELKI
Descripción
Productor: Vłodarski
Compositor: Szymon Kwiecień
Compositor: Michał Włodarski
Letrista: Szymon Kwiecień
Letrista: Michał Włodarski
Letrista: Patryk Lubaś
Letra: Patryk Baran
Letrista: Weronika Sowa
Letra: Bartosz Laskowski
Letrista: Urszula Kowalska
Letrista: Agnieszka Nowakowska
Letrista: Zuzanna Fijak
Letra y traducción
Original
Wiesz, nie znam jeszcze wszystkich kart.
Każdy trochę inne ma i chociaż siedzisz obok, to widzisz świat inaczej.
Gdzieś potem wpadamy na siebie.
Mamy parę wspólnych spraw i coraz częściej z Tobą lubię być najwięcej.
Small talk, mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat.
Zero szans. Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas. Ej! A jeszcze wczoraj
Ty i ja. To był tylko żart, słaby start. Zero, zero, zero szans.
Jeden trip, jeden taniec, jedna chwila. Nie sądziłam, jakich chwilom nie szukałam dla nas tych lat.
Dzisiaj wiesz o mnie parę rzeczy więcej i mówię Ci, co czuję, nie tylko w piosence.
Ja daję Ci leczyć moje poranione serce. Tak bezpiecznie teraz czuję.
Czuję, że jutro będziesz dla mnie jak powietrze.
Ale jeśli nie, to trudno. Może czeka na mnie nowe szczęście. Może czeka na nas. Small talk.
Mija czas, choć na chwilę się poznamy tak jak bla bla bla. Czasem wystarczy jedno słowo
Ty i ja.
Nie wiem jeszcze gdzie i jak, ale co jeśli za parę lat będziesz dla mnie i ja dla Ciebie jak powietrze?
Z Tobą będę gadać tak non stop, co noc. Nie będę miała Ciebie dość.
Co jeśli będziesz kimś, kogo nie zobaczę więcej? Nie zapiszemy nigdy wspólnych dat. Zero szans.
Pójdziemy w swoją stronę, tam, gdzie nie było nas.
Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas. Poznasz choć na chwilę, potem będziesz bliżej.
Nikniesz mi na zawsze tam, gdzie nie było nas.
Traducción al español
Sabes, todavía no conozco todas las cartas.
La experiencia de cada persona es un poco diferente y aunque estés sentado al lado de ellos, ves el mundo de manera diferente.
En algún momento después de eso nos encontramos.
Tenemos algunas cosas en común y cada vez me gusta estar contigo más a menudo.
Pequeña charla, el tiempo pasa, al menos por un momento nos conoceremos como bla, bla, bla. A veces basta una sola palabra, tú y yo.
Aún no sé dónde ni cómo, pero ¿y si dentro de unos años serás como aire para mí y yo para ti?
Te hablaré así sin parar, todas las noches. No tendré suficiente de ti.
¿Qué pasa si eres alguien a quien nunca vuelvo a ver? Nunca guardaremos fechas juntos.
Cero posibilidades. Iremos por caminos separados, donde nunca hemos estado. ¡Ey! Y justo ayer
Tú y yo. Fue sólo una broma, un mal comienzo. Cero, cero, cero posibilidades.
Un viaje, un baile, un momento. No tenía idea de qué momentos no había estado buscando para nosotros estos años.
Hoy sabéis algunas cosas más sobre mí y os cuento lo que siento, no sólo en las canciones.
Te dejo sanar mi corazón herido. Me siento tan seguro ahora.
Siento que mañana serás como el aire para mí.
Pero si no, lástima. Quizás me esté esperando una nueva felicidad. Quizás nos esté esperando. Charla.
El tiempo pasa, aunque nos conoceremos un rato como bla, bla, bla. A veces una palabra es suficiente
Tú y yo.
Aún no sé dónde ni cómo, pero ¿y si dentro de unos años serás como aire para mí y yo para ti?
Te hablaré así sin parar, todas las noches. No tendré suficiente de ti.
¿Qué pasa si eres alguien a quien nunca vuelvo a ver? Nunca guardaremos fechas juntos. Cero posibilidades.
Iremos por caminos separados, donde nunca hemos estado.
Lo conocerás por un momento y luego estarás más cerca.
Desapareces de mí para siempre donde no estábamos. Lo conocerás por un momento y luego estarás más cerca.
Desapareces de mí para siempre donde no estábamos.