Más canciones de Sylwia Przybysz
Letra y traducción
Original
Chciałam, żebyś tu był i nie prosiłam o nic więcej.
Wystarczy mi jeden gest, by szybciej zaczęło bić serce.
Czas gubi się. Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań! Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz. Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie.
Pokażmy, że są w błędzie. Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Tak wiele nieznanych dróg możesz odkryć się dziś ze mną. Nie chcę czekać na cud.
Chciałabym, żebyś czuł pewność. Czas gubi się.
Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań. Bez Ciebie nie ma nic. Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz.
Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie. Pokażmy, że są w błędzie.
Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Traducción al español
Quería que estuvieras aquí y no pedí nada más.
Un gesto es suficiente para que mi corazón empiece a latir más rápido.
El tiempo se pierde. Estamos otra vez perdidos en la niebla gris.
Tomaré un respiro.
Hoy sé que no quiero vivir sin ti, porque eres mi aire, ¡así que quédate! Sin ti no hay nada.
¿Puedes por una vez no pensar en lo que será?
Dicen que lo que será será cuando todo sea incierto, porque bien sabemos que sólo se vive una vez. Tú quédate conmigo. Sin ti no hay nada.
¿Puedes por una vez no pensar en lo que será? Dicen que nada dura para siempre.
Demostremos que están equivocados. Ven conmigo, porque se nos acaba el tiempo.
Puedes descubrir conmigo hoy muchos caminos desconocidos. No quiero esperar un milagro.
Quiero que te sientas seguro. El tiempo se pierde.
Estamos otra vez perdidos en la niebla gris.
Tomaré un respiro.
Hoy sé que no quiero vivir sin ti, porque eres mi aire, así que quédate. Sin ti no hay nada. ¿Puedes por una vez no pensar en lo que será?
Dicen que lo que será será cuando todo sea incierto, porque bien sabemos que sólo se vive una vez.
Tú quédate conmigo. Sin ti no hay nada.
¿Puedes por una vez no pensar en lo que será? Dicen que nada dura para siempre. Demostremos que están equivocados.
Ven conmigo, porque se nos acaba el tiempo.