Más canciones de Sylwia Przybysz
Descripción
Compositor: Konrad Abramovich.
Compositor: Paul Salerno
Letrista: Silvia Dombrovska
Letrista: Karla Maria Velkovich
Letra y traducción
Original
Serce dwa złamane w pół.
Nie wiem czy ma to sens. Może to koniec jest.
Mam dość tych ciągłych zmian. Chyba już braknie sił.
Znowu robisz głupi test, czy beze mnie Tobie łatwiej jest.
Wow. Wiem, że czujesz to co ja.
Mówisz, że wszystko byś dał, więc daj nam czas. A-a.
Bo jeśli ma udać się, ja muszę opuścić Cię i gdy zrozumiesz just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Nadal nie wiesz czego chcesz. Może dla nas już za późno jest.
Może znów za jakiś czas zadzwonisz. Wiesz, odbiorę każdy Twój telefon. Nie możemy dłużej już w to grać.
Czuję, że ciągniesz mnie w dół.
A jeśli przy mnie zostać chcesz, ja nie mogę już wylewać łez. Wow. Wiem, że czujesz to co ja.
Mówisz, że wszystko byś dał, więc daj nam czas. A-a. Bo jeśli ma udać się.
Ja muszę opuścić Cię i gdy zrozumiesz just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Back, back come back.
Back, back come back.
Back, back come back. Back, back come back. Back, back come back.
Back, back come back. Back, back come back. Back, back come back. Serce dwa złamane w pół.
Nie wiem, czy ma to sens. Może to koniec jest.
Chociaż nie mówisz nic, to przecież dobrze wiesz. Dobrze wiesz.
Just come back.
Gdy będziesz gotowy już. Wiesz, na Ciebie zawsze będę czekać tu. Just come back.
Bo jeśli ma to udać się. Wiem, że teraz muszę już opuścić Cię. Just come back.
Just come back.
Traducción al español
Dos corazones partidos por la mitad.
No sé si eso tiene sentido. Quizás este sea el final.
Estoy harto de estos cambios constantes. Creo que me estoy quedando sin fuerzas.
Estás haciendo una prueba estúpida otra vez para ver si te resulta más fácil sin mí.
Guau. Sé que sientes lo que yo siento.
Dices que darías cualquier cosa, así que danos tiempo. A-ah.
Porque para tener éxito, debo dejarte y cuando lo entiendas simplemente regresa.
Cuando estés listo ahora. Sabes, siempre te esperaré aquí. Sólo vuelve.
Porque si va a funcionar. Sé que tengo que dejarte ahora. Sólo vuelve.
Aún no sabes lo que quieres. Quizás sea demasiado tarde para nosotros.
Quizás vuelvas a llamar dentro de un tiempo. Ya sabes, contestaré cada llamada que hagas. No podemos seguir jugando a este juego.
Siento que me estás hundiendo.
Y si quieres quedarte conmigo, no puedo derramar más lágrimas. Guau. Sé que sientes lo que yo siento.
Dices que darías cualquier cosa, así que danos tiempo. A-ah. Porque si se quiere tener éxito.
Tengo que dejarte y cuando lo entiendas simplemente regresa.
Cuando estés listo ahora. Sabes, siempre te esperaré aquí. Sólo vuelve.
Porque si va a funcionar. Sé que tengo que dejarte ahora. Sólo vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve.
Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve. Vuelve, vuelve, vuelve. Dos corazones partidos por la mitad.
No sé si eso tiene sentido. Quizás este sea el final.
Aunque no digas nada, lo sabes bien. Lo sabes bien.
Sólo vuelve.
Cuando estés listo ahora. Sabes, siempre te esperaré aquí. Sólo vuelve.
Porque si va a funcionar. Sé que tengo que dejarte ahora. Sólo vuelve.
Sólo vuelve.