Más canciones de Blu
Descripción
Voz: Blu
Productor: Karol Serek
Productor: Paweł Wawrzeńczyk
Compositor y letrista: Karol Serek
Compositor y letrista: Olga Witkowska
Compositor y letrista: Paweł Wawrzeńczyk
Letra y traducción
Original
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
Traducción al español
Cada movimiento se ha aprendido durante años y nos sabemos el guión de memoria.
¿Y si el amor se te escapa de los dedos hasta la tumba?
Apareces y luego desapareces como en la niebla. Ya no eres tú mismo.
No te escondas, fanfarronear no funcionará conmigo. Siéntate junto a él.
No quiero jugar ningún juego contigo ni por un segundo.
Sólo la sinceridad nos salvará en un mundo lleno de milagros.
Mostremos hoy nuestra verdadera cara. Aprendamos a amar a pesar de nuestros defectos.
¡La vida es demasiado corta para interpretar papeles de Hollywood!
Papeles de Hollywood.
Papeles de Hollywood.
Nuestro plan se derrumbó como un castillo de naipes. Afortunadamente el destino nos deparó uno mejor.
No es nada. Nos tenemos el uno al otro, tenemos tiempo. Para nosotros es más caro que el dinero.
Apareces y luego desapareces como en la niebla. Ya no eres tú mismo.
No te escondas, fanfarronear no funcionará conmigo. Siéntate junto a él.
No quiero jugar ningún juego contigo ni por un segundo.
Sólo la sinceridad nos salvará en un mundo lleno de milagros.
Mostremos hoy nuestra verdadera cara. Aprendamos a amar a pesar de nuestros defectos.
La vida es demasiado corta para interpretar papeles de Hollywood.
Papeles de Hollywood.
Papeles de Hollywood.
Papeles de Hollywood.
¡Papeles de Hollywood!