Más canciones de Cyril Mokaiesh
Descripción
Productor: Romain Humeau
Letra y traducción
Original
Bientôt dix milliards sur la Terre, prétendument cousins ou frères, qu'un sang impur abreuve nos sillons.
En continu, l'info, l'enfer, à débattre toutes les matières, chacun sa fière et haute opinion.
Oh!
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Du réseau dans les veines.
Allez, deux cent trente millions de followers.
Deux cent trente millions de followers pour un crétin d'influenceur. Tous en chœur : God bless America.
L'inculture est notre nouveau Dieu. Plier le game et faire des envieux.
Apprendre au flingue à tirer dans le tas. Ah!
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Du réseau dans les veines.
Approximatif, approximatif. Où et comment on freine?
Approximatif, approximatif.
Dès sept heures à la matinale, déglingué, j'écoute le journal. J'capte plus rien, sauf la météo.
Complaisance à tous les étages, pic d'audience, record et lavage de cerveau plein gaz dans le studio.
C'est tôt.
Approximatif, approximatif.
Où et comment on s'aime? Approximatif, approximatif.
Un détail, mais quand même.
Approximatif. Le monde entier s'indigne.
Approximatif, approximatif. En trois mots et trente signes.
Approximatif. Nos champions sur TikTok.
Approximatif, approximatif. L'absolu d'une époque.
Approximatif. Rester jeune à tout prix.
Approximatif, approximatif. Tout passe et tout s'oublie.
Approximatif. Tout passe et tout s'oublie.
C'est pas grave -! -Approximatif.
Quelle bonne chanson! Approximatif. Apprends encore. Approximatif. Quoi?
Bon, OK, j'ai dit : tout s'oublie.
Approximatif, approximatif.
Traducción al español
Pronto diez mil millones en la Tierra, supuestamente primos o hermanos, podrán sangre impura regar nuestros surcos.
Continuo, las noticias, diablos, debatiendo todos los asuntos, cada uno tiene su propia opinión orgullosa y alta.
¡Oh!
Aproximado, aproximado. ¿Dónde y cómo frenamos?
Aproximado, aproximado.
Red en las venas.
Vamos, doscientos treinta millones de seguidores.
Doscientos treinta millones de seguidores para un influencer idiota. Todos a coro: Dios bendiga a Estados Unidos.
La incultura es nuestro nuevo Dios. Doblega el juego y haz que la gente sienta envidia.
Enseña el arma a disparar entre la multitud. ¡Ah!
Aproximado, aproximado. ¿Dónde y cómo frenamos?
Aproximado, aproximado.
Red en las venas.
Aproximado, aproximado. ¿Dónde y cómo frenamos?
Aproximado, aproximado.
Desde las siete de la mañana, exhausto, escucho el periódico. Ya no puedo escuchar nada, excepto el clima.
Complacencia en todos los niveles, pico de audiencia, récord y lavado de cerebro a todo gas en el estudio.
Es temprano.
Aproximado, aproximado.
¿Dónde y cómo nos amamos? Aproximado, aproximado.
Un detalle, pero aún así.
Aproximado. El mundo entero está indignado.
Aproximado, aproximado. En tres palabras y treinta signos.
Aproximado. Nuestros campeones en TikTok.
Aproximado, aproximado. El absoluto de una época.
Aproximado. Mantente joven a toda costa.
Aproximado, aproximado. Todo pasa y todo se olvida.
Aproximado. Todo pasa y todo se olvida.
No importa -! -Aproximado.
¡Qué buena canción! Aproximado. Aprende de nuevo. Aproximado. ¿Qué?
Bueno, vale, dije: todo está olvidado.
Aproximado, aproximado.