Más canciones de Hadise
Descripción
Productor: Esad Fidan
Compositor: Ramazan Kızılpınar
Letrista: Ramazan Kızılpınar
Arreglista: Esad Fidan
Letra y traducción
Original
Seni benden kimler almış
Gece puslu ay karanlık
Tutabilsem ellerinden
Hayat işte koca bir bataklık
Yağmurlar var içimde görsen
Ben seni kendimden sakınırken
Yine sağa sola savuruyor bak rüzgar
Sağanak sağanak ıslandım ben
Kendini sır gibi saklama artık
Ortada her şey en derine battık
Ruhum zaten savaşıyo burda
Gerçek sandım oysa yalandın
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Ne dediğin hiç umrumda değil
Sana yine koşa koşa gelmeliyim ben
Bide kendime şunu söylerim artık
Seni yine bile bile kaybedemem ben
Belki de yok yere sonumuzu yazdık
Bakmayı bilmez e birazda saftık
Korktuk belki bocaladık aşkta
Bitmez sandık oysa yanıldık
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Traducción al español
¿Quién te quitó de mí?
noche brumosa luna oscura
Si pudiera tomar tus manos
La vida es un gran pantano.
Hay lluvia dentro de mí, si pudieras ver
Mientras te evito de mí mismo
Mira, el viento lo sopla de izquierda a derecha otra vez.
Me mojé en un aguacero
No guardes más un secreto
Todo está en el medio, nos hundimos hasta lo más profundo.
Mi alma ya esta peleando aqui
Pensé que era real pero eras una mentira
No dejes que la noche te aparte de mí sin preguntarme
Pero déjame decirte desde el principio que no puedes irte más tarde.
Sólo tú me escucharías
sabia que estabas tan cerca
Olvida el pasado, olvida el pasado.
Empecemos desde el principio, ¿vale?
No me importa lo que digas
Debo venir corriendo hacia ti otra vez
Y ahora me digo esto
Ni siquiera puedo perderte otra vez
Tal vez escribimos nuestro final sin razón
No sabíamos cómo mirar y éramos un poco ingenuos.
Teníamos miedo, tal vez flaqueamos en el amor.
Pensamos que nunca terminaría, pero nos equivocamos
No dejes que la noche te aparte de mí sin preguntarme
Pero déjame decirte desde el principio que no puedes irte más tarde.
Sólo tú me escucharías
sabia que estabas tan cerca
Olvida el pasado, olvida el pasado.
Empecemos desde el principio, ¿vale?
No dejes que la noche te aparte de mí sin preguntarme
Pero déjame decirte desde el principio que no puedes irte más tarde.
Sólo tú me escucharías
sabia que estabas tan cerca
Olvida el pasado, olvida el pasado.
Empecemos desde el principio, ¿vale?