Más canciones de Shary-An
Descripción
Productor, Programador: Sjoerd de Vries
Letrista: Shary-An Nivillac
Letrista: Linde Schöne
Compositor y letrista: Sjoerd de Vries
Letrista: Amina Sahli
Letra y traducción
Original
Ik voel de spanning in de lucht. Ben voor het eerst niet op de vlucht.
Wil weten hoe het is.
Ik zet de stappen niet meer terug. Doe aan een ander soort geluk.
Sta klaar voor het begin.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft. Waar het me pijn doet, wil ik naartoe.
Ik wil blijven dansen op het doek. Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef.
Maar in de roes vond ik mezelf als lang verloren wederhelft.
De breuk maakte me heel.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef. Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh. Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef!
Traducción al español
Siento la tensión en el aire. Por primera vez no estoy huyendo.
¿Quieres saber cómo es?
No daré más pasos atrás. Disfruta de un tipo diferente de felicidad.
Prepárate para comenzar.
Nadie sabe lo que nos deparará el mañana, así que asegúrate de vivir. Donde me duele, quiero ir.
Quiero seguir bailando sobre el lienzo. Mientras quede aire, basta con respirar.
Donde puedo romper, ahí es donde quiero ir. Porque hay una cosa que sé con seguridad.
Mientras mi corazón grite, puedo sentirme vivo.
Sintiendo que estoy vivo.
Pero en la bruma me encontré como una otra mitad perdida hace mucho tiempo.
El descanso me hizo sentir completo.
Nadie sabe lo que nos deparará el mañana, así que asegúrate de vivir.
Donde me duele, quiero ir. Quiero seguir bailando sobre el lienzo.
Mientras quede aire, basta con respirar.
Donde puedo romper, ahí es donde quiero ir. Porque hay una cosa que sé con seguridad.
Mientras mi corazón grite, puedo sentirme vivo.
Sintiendo que estoy vivo. Oh oh, oh oh.
Sintiendo que estoy vivo.
Oh oh, oh oh.
Donde me duele, quiero ir. Quiero seguir bailando sobre el lienzo.
Mientras todavía haya aire, mientras todavía haya aire, basta con respirar.
Donde puedo romper, ahí es donde quiero ir. Porque hay una cosa que sé con seguridad.
Mientras mi corazón grite, puedo sentirme vivo. Sintiendo que estoy vivo. Oh oh, oh oh. Sintiendo que estoy vivo.
Oh oh, oh oh.
¡Sentirse vivo!