Más canciones de Ado
Descripción
Letrista, programador, arreglista de grabación, productor, compositor: NILFRUITS
Vocalista: Ado
Ingeniero de mezcla: Masashi Uramoto
Letra y traducción
Original
失 くした色の代わり蛍光ランプ、蛍光ランプ。
紛い物だらけの時代じゃ光って見え る。
隠した方がいい、そこは知った方が、知った方が、どうしな いの？ 私でいられる。 明ける夜、また乱れた呼吸。
脱が したばかりの欲、運命の雨が熱を奪ってく。
咲き誇る花の 蜜を吸うだけの生命なんてどうかしていた。
羽の抜けた僕ら は挑むよ、不安前に。
張りぼてだけど孤独じゃないと 言ってしまえばいい。 未来を避ける心も望む心も切って繋げばいい。
飛び出 すそうと、そうと、そうとした時に血を張っても、見限らず差した日の目 が暖かいなら。 あなたを拒む言葉や恐れる声は聞かなくてもいい。
痛みを分ける心や分け合う心は知らなくてもいい。
逃げ出すそうと、そうと、そうと した後に血迷っても、辿り着く合図は末の音だ。
隠さないで手 を立て行け。
平 身 수가駆け込むメリーゴーラウンド、メリーゴーラウンド。
堂々巡り無機械じゃ騒げ の。 隠した方がいい、そう見捨てた方が、知ったことか。
曖昧 だった私も報われる。
誰もいない夜、だから 目立った呼吸。
自分が自分であることを忘れるようにいつも紡い でる。 咲き誇る花もいつか枯れる。
ただ一瞬一瞬は生き てたんだと気づく。
羽の抜けた僕 らは歩むか、不安ライドに。
張りぼてだけど孤独じ ゃないと言ってしまえばいい。 未来を避ける心も望む心も切って繋げばいい。
飛び出すそうと、そうと、そうとした時に血を張っても、見限らず差した日の 目が暖かいから。
あなたを拒む言葉や恐れる声は聞かなくてもい い。 痛みを分ける心や分け合う心は知らなくてもいい。
逃げ出すそうと、そ うと、そうとした後に血迷っても、選び抜く両の目は曇らせない。
受け止めてた いもうですもう。 合図は末の音だ。
隠さないで手を立て行け。
彷徨って混ざり合って模様になっ た。 僕らは目の間違って貫いて輝く目の裏。
彷 徨って混ざり合って戻れない日々の段階。
もう今は紛い物じゃ ない証で引き合っているはずだ。
Traducción al español
Lámparas fluorescentes para sustituir los colores perdidos.
En una era llena de cosas falsas, luce brillante.
Es mejor ocultarlo, es mejor saberlo, ¿qué harías si lo supieras? Puedo ser yo. Cuando amanece la noche, mi respiración vuelve a ser errática.
Las ganas que acabo de quitarme, la lluvia del destino, me quita el calor.
Había algo malo en que la vida simplemente chupara el néctar de las flores en flor.
Nosotros, que hemos perdido las alas, asumiremos el desafío, incluso antes de sentirnos ansiosos.
Está bien decir que no estás solo aunque estés cubierto de papel. Lo único que tienes que hacer es cortar y conectar el corazón que evita el futuro y el corazón que lo desea.
Incluso si mi sangre se hincha cuando intento saltar, si el sol brilla cálidamente sobre mí, no me rendiré. No tienes que escuchar las palabras que te rechazan ni las voces que te temen.
No hace falta conocer el corazón para dividir o compartir el dolor.
Incluso si intentas huir, intentas huir y luego huyes, el sonido del final es la señal de que llegarás a tu destino.
No lo escondas, levanta las manos.
Un tiovivo, un tiovivo.
Sería ruidoso andar sin máquinas. Es mejor ocultarlo, es mejor abandonarlo, ¿sabes?
Aunque fui vago, fui recompensado.
Por la noche, cuando no hay nadie cerca, noto una respiración notable.
Siempre hago girar las cosas para olvidar que soy yo mismo. Incluso las flores que están en plena floración algún día se marchitarán.
Simplemente me di cuenta de que estaba vivo momento a momento.
Sin nuestras alas, caminamos o damos un paseo ansioso.
Está bien decir que, aunque esté cubierto de papeles, no está solo. Lo único que tienes que hacer es cortar y conectar el corazón que evita el futuro y el corazón que lo desea.
Incluso si intentara saltar y lo intentara, mi sangre se hincharía, pero no me di por vencido porque los ojos brillantes del sol eran cálidos.
No tienes que escuchar las palabras que te rechazan ni las voces que te temen. No hace falta conocer el corazón para dividir o compartir el dolor.
Incluso si intentas huir, o intentas hacer eso, incluso si te falta sangre, tus ojos nunca se oscurecerán.
Lo acepté. La señal es el sonido al final.
No lo escondas, levanta las manos.
Deambularon y se mezclaron para formar un patrón. Somos el fondo de nuestros ojos que brilla a través de nuestros ojos.
Deambular: La etapa de los días en la que deambulas y te mezclas y no puedes regresar.
A estas alturas, deberían estar haciendo investigaciones basadas en pruebas de que no es falso.