Más canciones de Die Schule der magischen Tiere
Descripción
Compositor, Productor: Beatzarre
Productor, Compositor: Djorkaeff
Ingeniero de masterización, personal de estudio, mezclador: Lex Barkey
Autor: Capital Bra
Letra y traducción
Original
Es ist einer dieser Tage und der geht schon ein paar Jahre.
Fiese Blicke von der Seite und deine Worte treffen mich wie tausend Pfeile.
Nein, ich mach da heut nicht mehr mit und meine Freunde nicht. Weißt du eigentlich, wer du bist?
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich renn nicht mehr weg.
Hab mich viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange versteckt.
Ich lauf, ich lauf, ich laufe, aber nicht mehr davon.
Nur weil ihr an mich glaubt, bin ich schon so weit gekommen. Und keiner, keiner, keiner, keiner hält mich noch auf.
Wenn ihr mich braucht, dann hol ich euch mit Hutschreiber raus.
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich sterbe im Rück, doch ich renn nicht mehr weg.
Ich bleib für immer ab jetzt.
Dir zu glauben, war ein Fehler. Ich bin kein Boxer, kein Fußballtreter.
Und ja, es trifft mich, doch wenn man mich bricht, fang ich erst richtig an zu leuchten wie ein Knetlicht. Nein, ich mach da heut nicht mehr mit.
Weißt du zu eigentlich, wer du bist?
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich renn nicht mehr weg.
Hab mich viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange versteckt.
Ich lauf, ich lauf, ich laufe, aber nicht mehr davon.
Nur weil ihr an mich glaubt, bin ich schon so weit gekommen. Und keiner, keiner, keiner, keiner hält mich noch auf.
Wenn ihr mich braucht, dann hol ich euch mit Hutschreiber raus.
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich sterbe im Rück, doch ich renn nicht mehr weg.
Ich bleib für immer ab jetzt.
Traducción al español
Es uno de esos días y lleva así unos cuantos años.
Miradas desagradables de reojo y tus palabras me golpean como mil flechas.
No, ya no voy a participar y mis amigos tampoco. ¿Sabes realmente quién eres?
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, ya no estoy huyendo.
Me he estado escondiendo demasiado, demasiado, demasiado, demasiado tiempo.
Corro, corro, corro, pero nada más.
Sólo porque crees en mí he llegado hasta aquí. Y nadie, nadie, nadie, nadie me detiene.
Si me necesitas, te sacaré con un escritor de sombreros.
Corro, corro, corro, corro, muero por la espalda, pero ya no huyo.
Me quedaré para siempre a partir de ahora.
Creerte fue un error. No soy boxeador ni pateador de fútbol.
Y sí, me afecta, pero cuando estoy roto, realmente empiezo a brillar como una luz de arcilla. No, ya no participaré en esto.
¿Sabes realmente quién eres?
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, ya no estoy huyendo.
Me he estado escondiendo demasiado, demasiado, demasiado, demasiado tiempo.
Corro, corro, corro, pero nada más.
Sólo porque crees en mí he llegado hasta aquí. Y nadie, nadie, nadie, nadie me detiene.
Si me necesitas, te sacaré con un escritor de sombreros.
Corro, corro, corro, corro, muero por la espalda, pero ya no huyo.
Me quedaré para siempre a partir de ahora.