Más canciones de Nena
Descripción
Intérprete: Nena
Compositor: Jürgen Dehmel
Letrista: Nena Kerner
Letra y traducción
Original
Du fühlst dich allein.
Du zweifelst an dir, deine Angst macht dich schwach.
Die Jahre vergehen und du suchst leider nur in vergangener Zeit. Oh-oh-oh!
Dein Himmel ist grau.
Du siehst nie das Licht, einen Stern, der dich trägt.
Freiheit hast du nie erlebt. Du bist unruhig und ohne Vertrauen.
Oh-oh-oh!
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Für dich kommt die Zeit, die Zeit, wo du anfängst, ganz bei dir zu sein.
Dein Himmel wird blau und du suchst deinen Weg durch die Schatten der Nacht.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein
Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir. Wir sind ein Teil der
Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir. Du bist das
Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Traducción al español
Te sientes solo.
Dudas de ti mismo, tu miedo te debilita.
Los años van pasando y lamentablemente sólo se mira al pasado. ¡Oh, oh, oh!
Tu cielo es gris.
Nunca ves la luz, una estrella que te lleva.
Nunca has experimentado la libertad. Estás inquieto y sin confianza.
¡Oh, oh, oh!
Hagas lo que hagas, pienses lo que pienses, mañana será un comienzo de nuevo.
Vengas de donde vengas, quieras lo que quieras, te espera un futuro sin fin.
Eres vida, lo tienes todo dentro de ti.
Somos parte de la tierra.
Busques lo que busques, preguntes lo que preguntes, tú mismo podrás darte la respuesta.
Se acerca el momento para ti, el momento en el que empiezas a estar completamente contigo mismo.
Tu cielo se vuelve azul y encuentras tu camino entre las sombras de la noche.
Hagas lo que hagas, pienses lo que pienses, el mañana volverá
sea el comienzo.
Vengas de donde vengas, quieras lo que quieras, te espera un futuro sin fin.
Eres vida, lo tienes todo dentro de ti. somos parte del
Tierra.
Busques lo que busques, preguntes lo que preguntes, tú mismo podrás darte la respuesta.
Hagas lo que hagas, pienses lo que pienses, mañana será un comienzo de nuevo.
Vengas de donde vengas, quieras lo que quieras, te espera un futuro sin fin. ese eres tu
Vida, lo tienes todo dentro de ti.
Somos parte de la tierra.
Busques lo que busques, preguntes lo que preguntes, tú mismo podrás darte la respuesta.