Más canciones de Nena
Descripción
Intérprete: Nena
Bajo: Jürgen Dehmel
Batería: Rolf Brendel
Guitarra: Carlo Karges
Ingeniero de sonido: Udo Arndt
Productor: Manne Praeker
Productor: Reinhold Heil
Teclados: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Compositor: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Compositor: Nena Kerner
Letra y traducción
Original
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein.
Komm, geh mit mir in den Leuchtturm rauf.
Wir können die Welt von oben sehen.
Eine Uhr holt uns dann hier raus und du bist der Kapitän.
Geh'n wir an Bord und fahren mit.
Ich tauch' den Fischen hinterher.
Mach alle Türen zu und los! Vertrauen wir uns die Zeit im Meer.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Hör ja wie fest das U-Boot taucht.
Gleich wird die Sonne untergehen. Ich glaub, wir sind schon ziemlich weit.
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehen.
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Traducción al español
Iré contigo a donde quieras. Incluso hasta el final de este
mundo.
Quiero estar a solas contigo en la playa donde brilla el sol.
Vamos, sube conmigo al faro.
Podemos ver el mundo desde arriba.
Un reloj nos sacará de aquí y tú serás el capitán.
Subamos a bordo y demos un paseo.
Me sumerjo tras los peces.
¡Cierra todas las puertas y vete! Confiémonos en nosotros mismos para pasar tiempo en el mar.
¡Ah, ah, ah! ¡Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Escuche lo duro que se sumerge el submarino.
El sol pronto se pondrá. Creo que hemos llegado bastante lejos.
Ya no puedo ver el faro.
Iré contigo a donde quieras. Incluso hasta el final de este
mundo.
Quiero estar a solas contigo en la playa donde brilla el sol. ¡Ah, ah, ah!
¡Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. ¡Ah, ah, ah! ¡Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. ¡Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. ¡Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.